1
00:00:01,620 --> 00:00:05,460
تمت ترجمته بواسطة JackieD2

2
00:00:25,600 --> 00:00:28,800
في ذلك اليوم، تلقت البشرية تذكيرا قاتما ...

3
00:00:35,240 --> 00:00:37,820
لقد عشنا في خوف من الجبابرة

4
00:00:40,740 --> 00:00:44,820
وكانوا يشعرون بالعار للعيش في هذه الأقفاص التي نسميها الجدران.

5
00:01:03,970 --> 00:01:05,450
سرب، الاستعداد للمعركة!

6
00:01:06,290 --> 00:01:07,450
هناك هدف واحد فقط!

7
00:01:07,960 --> 00:01:11,770
سوف نبيدها ونجعلها أول قاعدة خارجية للبشرية!

8
00:01:13,440 --> 00:01:14,350
الهدف يقترب!

9
00:01:19,600 --> 00:01:21,600
تقسيم إلى الخمسات!
تذكر التدريب الخاص بك!

10
00:01:22,810 --> 00:01:24,310
سنقوم بتشتيت الهدف!

11
00:01:25,160 --> 00:01:27,460
جميع الفرق الهجومية، استعدوا للتحرك للأعلى!

12
00:01:49,530 --> 00:01:51,330
سوف نغلقها من الجوانب!

13
00:01:57,250 --> 00:02:00,810
تذوق قوة البشرية!

14
00:02:23,030 --> 00:02:24,760
هاه ميكاسا؟

15
00:02:26,080 --> 00:02:27,100
يجب أن نعود.

16
00:02:28,900 --> 00:02:30,520
لماذا أنت هنا؟

17
00:02:32,180 --> 00:02:34,450
هل كنت في نوم عميق وتظن أنك مازلت تحلم؟

18
00:02:35,330 --> 00:02:40,520
لا، أعتقد أنني كنت أحلم بحلم طويل جدًا.

19
00:02:42,770 --> 00:02:44,190
ما الذي كنت أحلم به؟

20
00:02:44,860 --> 00:02:46,130
لا أستطيع أن أتذكر...

21
00:02:50,660 --> 00:02:51,170
إرين،

22
00:02:51,610 --> 00:02:52,620
لماذا تبكي؟

23
00:03:10,690 --> 00:03:17,050
فيلم الهجوم على العمالقة
غيكيجو بان

24
00:03:10,690 --> 00:03:17,050
[ زينبن ] ・ غورين نو يومييا ・
[الجزء الأول] ・ القوس والسهم القرمزي ・

25
00:03:19,530 --> 00:03:20,060
استمع!

26
00:03:21,000 --> 00:03:23,550
تم إنشاء الجدران بحكمة الله!

27
00:03:24,250 --> 00:03:26,870
الجدران هي عمل الله!

28
00:03:27,770 --> 00:03:31,100
لن تجرؤ روح واحدة على تدنيس الجدران!

29
00:03:34,520 --> 00:03:38,260
لا تخبر أحداً أنني كنت أبكي.

30
00:03:38,910 --> 00:03:39,480
أنا لن.

31
00:03:40,680 --> 00:03:43,060
لكن إذا كنت لا تعرف سبب بكائك،

32
00:03:43,700 --> 00:03:45,500
ربما يجب عليك التحدث مع والدك حول هذا الموضوع؟

33
00:03:45,690 --> 00:03:46,500
هل تمزح معي؟

34
00:03:47,080 --> 00:03:48,590
لا أستطيع أن أخبر والدي عن ذلك!

35
00:03:49,240 --> 00:03:50,610
ما الذي كنت تبكي عليه يا إيرين؟

36
00:03:52,460 --> 00:03:53,190
هانز سان.

37
00:03:53,620 --> 00:03:55,540
هل ميكاسا غاضبة منك؟

38
00:03:56,690 --> 00:03:58,170
ماذا؟ لماذا سأبكي؟

39
00:03:58,880 --> 00:03:59,880
تفوح منك رائحة الكحول!

40
00:04:01,390 --> 00:04:02,420
لا بأس في ذلك.

41
00:04:04,330 --> 00:04:05,330
هل تشرب مرة أخرى؟

42
00:04:06,040 --> 00:04:07,470
هل تريد الانضمام إلينا؟

43
00:04:07,950 --> 00:04:10,200
همهمة... ليست لك في الخدمة؟

44
00:04:10,570 --> 00:04:12,420
نعم، نحن نراقب البوابات اليوم.

45
00:04:13,340 --> 00:04:17,810
لقد كنا هنا طوال اليوم. بدأت تشعر بالجوع والعطش.

46
00:04:18,640 --> 00:04:23,890
لكن الأمر ليس بالأمر الكبير إذا شربنا شيئًا يحتوي على القليل من الكحول.

47
00:04:25,540 --> 00:04:27,640
ولكن إذا كنت في حالة سكر، كيف ستقاتل؟

48
00:04:29,540 --> 00:04:30,930
هاه؟ متى يجب علينا القتال؟

49
00:04:30,940 --> 00:04:32,100
هل حقا عليك أن تسأل؟

50
00:04:32,590 --> 00:04:35,340
عندما يكسرون الجدار ويدخلون!

51
00:04:39,480 --> 00:04:40,100
أوه.

52
00:04:40,720 --> 00:04:43,820
إيرين، لا تقل أشياء كهذه بصوت عالٍ.

53
00:04:45,320 --> 00:04:47,480
إذا لم يكن ابن الدكتور جايجر. لديك روح يا فتى

54
00:04:48,230 --> 00:04:51,730
إذا انتهى بهم الأمر إلى كسر الجدار، فسنقوم بعملنا.

55
00:04:52,300 --> 00:04:53,200
لكن هل تعرف ماذا؟

56
00:04:53,400 --> 00:04:55,880
ولم يكسروا الجدار مرة واحدة خلال المائة عام الماضية.

57
00:04:56,460 --> 00:05:00,260
ما زال! قال والدي أنه في مثل هذه الأوقات نكون في خطر كبير!

58
00:05:01,980 --> 00:05:07,820
وبينما كنت أساعد في صيانة الجدار، رأيتهم هناك يتجولون بلا هدف

59
00:05:08,630 --> 00:05:12,890
لكن، كجندي، لا أعتقد أنهم يستطيعون فعل أي شيء حيال هذا الجدار الذي يبلغ ارتفاعه 50 مترًا.

60
00:05:14,240 --> 00:05:17,940
س-إذاً... ليس لديك حتى الإرادة لمحاربتهم؟

61
00:05:18,730 --> 00:05:19,580
لا.

62
00:05:20,840 --> 00:05:25,740
ماذا؟! لماذا لا تتوقفون عن تسمية أنفسكم بحرّاس المدينة وتسمون أنفسكم بـ "مصلحي الجدران"!

63
00:05:26,390 --> 00:05:27,730
لديه حلقة جميلة لذلك.

64
00:05:28,640 --> 00:05:29,880
لكن ايرين

65
00:05:30,410 --> 00:05:34,000
عندما يرى الناس الجنود وهم يقاتلون، فإنهم يعلمون أن شيئًا سيئًا قد حدث.

66
00:05:34,630 --> 00:05:41,060
يصبح الجميع أكثر سعادة عندما لا نفعل شيئًا ويُطلق علينا اسم "المستغلين المستقلين" عديمي الفائدة.

67
00:05:43,620 --> 00:05:49,430
نعم، أعرف. قد لا نخرج، لكننا سنعيش بقدر ما نستطيع أن نأكل وننام.

68
00:05:50,790 --> 00:05:51,310
لكن...

69
00:05:51,670 --> 00:05:55,470
نحن نعيش مثل... مثل الماشية.

70
00:05:59,190 --> 00:06:01,200
من المؤكد أن هذا الطفل يعرف كيف يتحدث!

71
00:06:01,370 --> 00:06:04,330
ليس وكأنك تستطيع فعل أي شيء، أليس كذلك يا هانز؟

72
00:06:04,980 --> 00:06:05,500
اه صحيح.

73
00:06:07,790 --> 00:06:09,200
مهلا، إيرين!

74
00:06:10,930 --> 00:06:12,230
أنت مجنون، يا فتى!

75
00:06:13,100 --> 00:06:16,520
هل يريد الانضمام إلى فيلق الاستطلاع؟

76
00:06:22,890 --> 00:06:23,400
إرين،

77
00:06:23,900 --> 00:06:25,800
لا أعتقد أنك يجب أن تنضم إلى فيلق الاستطلاع.

78
00:06:27,030 --> 00:06:27,570
ماذا؟

79
00:06:28,020 --> 00:06:29,850
هل تظن أنهم أغبياء أيضاً؟

80
00:06:30,640 --> 00:06:32,780
أنا لا أقول أنهم أغبياء أو أي شيء.

81
00:06:38,960 --> 00:06:40,760
لقد عاد فيلق الاستطلاع!

82
00:06:41,440 --> 00:06:42,680
البوابة الأمامية مفتوحة!

83
00:06:43,180 --> 00:06:43,880
دعنا نذهب، ميكاسا!

84
00:06:44,200 --> 00:06:45,280
لقد عاد الأبطال!

85
00:06:53,270 --> 00:06:54,800
اللعنة، لا أستطيع أن أرى.

86
00:07:16,600 --> 00:07:18,910
لماذا هناك عدد قليل جدا منهم؟

87
00:07:19,750 --> 00:07:21,620
وقد أكلت مجموعة منهم.

88
00:07:22,400 --> 00:07:25,060
هذا ما تحصل عليه مقابل الخروج من الجدران.

89
00:07:25,850 --> 00:07:27,690
موسى! موسى!

90
00:07:28,950 --> 00:07:32,270
ابني موسى... لا أجده.

91
00:07:32,780 --> 00:07:34,300
أين ابني؟

92
00:07:35,650 --> 00:07:37,010
إنها هي أم موسى.

93
00:07:38,070 --> 00:07:38,700
أحضره هنا.

94
00:08:02,930 --> 00:08:05,650
كان هذا هو الجزء الوحيد منه الذي تمكنا من إنقاذه.

95
00:08:22,710 --> 00:08:26,430
لكن... ابني... كان مفيدًا، أليس كذلك؟

96
00:08:28,880 --> 00:08:31,180
ربما... لم يكن بطلاً،

97
00:08:32,060 --> 00:08:36,940
لكنه على الأقل مات وهو يساعد البشرية على القتال، أليس كذلك؟!

98
00:08:43,430 --> 00:08:44,040
بالطبع!

99
00:08:48,340 --> 00:08:51,620
لا... خلال هذه المهمة، نحن...

100
00:08:52,570 --> 00:08:53,190
لا،

101
00:08:54,030 --> 00:08:55,940
حتى بعد كل مهماتنا،

102
00:08:59,110 --> 00:09:02,440
ما زلنا لم نحرز أي تقدم!

103
00:09:03,810 --> 00:09:05,550
أنا فاشل.

104
00:09:06,310 --> 00:09:08,410
لقد تسببت للتو في مقتل جنود يمينًا ويسارًا!

105
00:09:09,160 --> 00:09:15,370
ولم نتعلم أي شيء مفيد عن الجبابرة!

106
00:09:20,060 --> 00:09:21,290
حسنا، كان ذلك ثقيلا.

107
00:09:21,670 --> 00:09:26,990
بجد. إذًا كل ما كنا نفعله هو أن نقدم أنفسنا لهم كغداء مجاني؟

108
00:09:30,470 --> 00:09:31,780
لماذا كان ذلك يا فتى؟

109
00:09:34,440 --> 00:09:36,510
يا! ماذا تفعلين يا ميكاسا!

110
00:09:36,830 --> 00:09:37,920
مهلا، نعود هنا!

111
00:09:39,910 --> 00:09:42,270
ميكاسا! غرامة، فهمت!

112
00:09:46,760 --> 00:09:47,680
لماذا كان ذلك؟

113
00:09:47,930 --> 00:09:49,350
انظر إلى كل الخشب!

114
00:09:49,950 --> 00:09:50,460
إرين

115
00:09:51,300 --> 00:09:54,310
هل غيرت رأيك بشأن الانضمام إلى فيلق الاستطلاع؟

116
00:10:01,740 --> 00:10:03,550
ساعدني في اختيار هذا.

117
00:10:05,290 --> 00:10:06,630
ليس هناك الكثير.

118
00:10:10,420 --> 00:10:11,040
لقد عدنا.

119
00:10:13,320 --> 00:10:14,170
مرحبًا بك في بيتك.

120
00:10:18,010 --> 00:10:21,000
واو، إيرين. أنا مندهش أنك جمعت هذا القدر من الحطب اليوم.

121
00:10:21,960 --> 00:10:22,580
نعم...

122
00:10:26,660 --> 00:10:27,380
لماذا كان ذلك؟

123
00:10:27,960 --> 00:10:30,840
أذنك كانت حمراء. كنت تكذب.

124
00:10:31,460 --> 00:10:33,310
ميكاسا ساعدتك، أليس كذلك؟

125
00:10:35,320 --> 00:10:37,290
هاه؟ أبي، هل أنت متجه للخارج؟

126
00:10:38,080 --> 00:10:38,580
للعمل؟

127
00:10:39,030 --> 00:10:41,100
نعم، يجب أن أذهب لرؤية شخص ما في الجدران الداخلية.

128
00:10:41,600 --> 00:10:42,950
سأعود خلال يومين أو ثلاثة أيام.

129
00:10:46,730 --> 00:10:49,550
يريد إيرين الانضمام إلى فيلق الاستطلاع.

130
00:10:54,730 --> 00:10:56,290
ميكاسا، أنت خائن!

131
00:10:56,400 --> 00:10:59,180
ايرين بماذا تفكر؟!

132
00:10:59,750 --> 00:11:03,130
هل تعرف كم من الناس يموتون خارج تلك الجدران؟

133
00:11:03,830 --> 00:11:04,960
أفعل!

134
00:11:05,070 --> 00:11:05,810
من الواضح أنك لا تفعل ذلك!

135
00:11:06,090 --> 00:11:06,590
إرين،

136
00:11:08,840 --> 00:11:10,980
لماذا تريد الخروج؟

137
00:11:13,070 --> 00:11:16,490
أريد أن أرى وأفهم العالم الخارجي.

138
00:11:17,440 --> 00:11:20,650
لا أريد أن أموت داخل هذه الجدران دون أن أعرف ما الذي يوجد هناك!

139
00:11:21,710 --> 00:11:22,290
علاوة على ذلك،

140
00:11:23,600 --> 00:11:25,530
إذا لم يتولى أحد وظائفهم،

141
00:11:26,850 --> 00:11:29,300
ثم أولئك الذين فقدوا حياتهم سيكونون قد ماتوا عبثا!

142
00:11:33,710 --> 00:11:34,330
أرى.

143
00:11:36,820 --> 00:11:38,990
سفينتي هنا، يجب أن أذهب.

144
00:11:39,630 --> 00:11:42,340
انتظر عزيزي! ساعدني في إقناع إيرين!

145
00:11:42,830 --> 00:11:48,670
كارلا، لا شيء يمكن أن يقمع فضول الإنسان.

146
00:11:49,730 --> 00:11:50,240
إرين.

147
00:11:52,060 --> 00:11:56,500
بعد عودتي، سأريكم الطابق السفلي الذي كنت أبعدكم عنه.

148
00:11:57,940 --> 00:11:58,590
لريال مدريد؟

149
00:12:03,140 --> 00:12:04,470
أتمنى لك رحلة آمنة!

150
00:12:07,160 --> 00:12:07,930
لن أسمح بذلك.

151
00:12:09,400 --> 00:12:11,650
لن تنضم إلى شيء غبي مثل فيلق الاستطلاع.

152
00:12:12,460 --> 00:12:13,200
غبي؟

153
00:12:13,770 --> 00:12:18,260
الأشخاص الذين يكتفون بالعيش مثل الماشية هم أكثر غباءً!

154
00:12:18,910 --> 00:12:19,420
إرين!

155
00:12:22,890 --> 00:12:24,000
ما المشكلة أيها الزنديق؟

156
00:12:25,340 --> 00:12:27,810
لماذا لا تضربني إذا كنت تريد أن تثبت خطأي؟

157
00:12:29,290 --> 00:12:30,710
لماذا أفعل ذلك؟

158
00:12:31,220 --> 00:12:33,130
لن أنحدر إلى هذا المستوى المنخفض.

159
00:12:33,460 --> 00:12:34,270
ماذا قلت؟!

160
00:12:34,800 --> 00:12:40,440
أنت تضربني لأنك تعلم أنني على حق ولا يمكنك إثبات خطأي.

161
00:12:41,530 --> 00:12:44,240
ألا يعني ذلك أنك اعترفت بخطئك؟

162
00:12:45,060 --> 00:12:47,150
كفى من حججكم التافهة!

163
00:12:47,460 --> 00:12:48,200
قف!

164
00:12:50,480 --> 00:12:51,080
إنه إيرين.

165
00:12:52,090 --> 00:12:53,680
يا له من معتوه. لقد عاد مرة أخرى.

166
00:12:53,860 --> 00:12:55,120
هل يريد أن يتم تسليم مؤخرته؟

167
00:12:55,200 --> 00:12:56,330
سنعلمك درسا!

168
00:12:58,580 --> 00:12:59,520
مي ميكاسا معه!

169
00:13:01,110 --> 00:13:02,490
القرف! يجري!

170
00:13:08,600 --> 00:13:10,980
مهلا، لقد هربوا بعد رؤيتي!

171
00:13:11,410 --> 00:13:14,610
لا، لقد هربوا بعد رؤية ميكاسا.

172
00:13:16,390 --> 00:13:17,180
مهلا، هل أنت بخير، أرمين؟

173
00:13:21,780 --> 00:13:23,110
أستطيع الوقوف بنفسي.

174
00:13:24,280 --> 00:13:24,970
أوه، آسف.

175
00:13:28,510 --> 00:13:34,260
لذا، بعد إخبارهم أن البشرية بحاجة إلى الخروج في النهاية،

176
00:13:34,300 --> 00:13:35,600
لقد ضربوني ووصفوني بالهرطقة.

177
00:13:35,920 --> 00:13:36,690
اللعنة.

178
00:13:38,910 --> 00:13:42,200
نريد فقط الخروج. لماذا يكرهنا الجميع؟

179
00:13:42,830 --> 00:13:47,570
حسنًا، لقد كانت الحياة سلمية داخل هذه الجدران طوال المائة عام الماضية.

180
00:13:48,380 --> 00:13:52,930
قد يُسمح للعمالقة بالدخول عندما يغادر الناس الجدران،

181
00:13:53,560 --> 00:13:58,890
لذلك منعت حكومة الملك الناس من إظهار الاهتمام بالعالم الخارجي.

182
00:13:59,730 --> 00:14:02,730
نحن نخاطر بحياتنا. ولا يحق لأحد أن يوقفنا.

183
00:14:03,130 --> 00:14:04,080
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

184
00:14:06,630 --> 00:14:07,140
مستحيل.

185
00:14:07,890 --> 00:14:10,660
ميكاسا! كيف تجرؤ على إخبار والدي!

186
00:14:11,970 --> 00:14:13,380
لا أتذكر أنني وافقت على مساعدتك.

187
00:14:13,880 --> 00:14:14,910
فكيف سارت الأمور؟

188
00:14:15,700 --> 00:14:18,290
حسنًا، لم يكونوا سعداء بذلك.

189
00:14:20,350 --> 00:14:21,040
توقعت ذلك.

190
00:14:26,070 --> 00:14:32,170
الناس مجانين لاعتقادهم أن هذه الجدران ستحمينا إلى الأبد.

191
00:14:32,800 --> 00:14:33,350
ماما!

192
00:14:36,510 --> 00:14:39,270
على الرغم من أن الجدران ظلت سليمة طوال المائة عام الماضية،

193
00:14:40,210 --> 00:14:45,540
لا يوجد شيء يمكن أن يضمن أنهم لن ينهاروا اليوم ...

194
00:15:05,650 --> 00:15:06,250
ماذا كان ذلك؟

195
00:15:06,740 --> 00:15:07,550
هل كان انفجارا؟

196
00:15:09,080 --> 00:15:09,640
هناك!

197
00:15:09,710 --> 00:15:10,630
سقط شيء؟

198
00:15:10,870 --> 00:15:11,750
لست متأكدا.

199
00:15:14,300 --> 00:15:15,200
مهلا، أرمين!

200
00:15:19,280 --> 00:15:19,960
ماذا حدث؟

201
00:15:20,730 --> 00:15:22,510
ما الذي تنظر إليه؟

202
00:15:32,710 --> 00:15:35,420
أنت تمزح... ذلك الجدار...

203
00:15:36,540 --> 00:15:37,790
ارتفاعه 50 مترا!

204
00:15:39,780 --> 00:15:40,490
إنهم هم...

205
00:15:47,080 --> 00:15:47,980
جبابرة!

206
00:16:37,960 --> 00:16:39,040
واحد قادم!

207
00:16:39,510 --> 00:16:41,680
جبابرة في الداخل!

208
00:16:45,390 --> 00:16:45,960
نحن بحاجة للحصول على…

209
00:16:47,420 --> 00:16:47,940
إرين!

210
00:16:48,480 --> 00:16:49,650
منزلي هناك...

211
00:16:50,490 --> 00:16:51,230
أمي هي...

212
00:16:52,910 --> 00:16:53,430
ميكاسا!

213
00:16:59,980 --> 00:17:01,190
انتهى...

214
00:17:02,530 --> 00:17:08,370
لقد غزت الجبابرة هذه المدينة!

215
00:17:14,540 --> 00:17:15,930
منزلنا آمن بالتأكيد!

216
00:17:16,570 --> 00:17:19,500
بمجرد أن أنتقل إلى هذه الزاوية، لدينا
المنزل سيكون هناك كما هو الحال دائما!

217
00:17:24,540 --> 00:17:25,300
أم!

218
00:17:28,210 --> 00:17:28,880
أم!

219
00:17:31,370 --> 00:17:31,870
إرين

220
00:17:32,080 --> 00:17:32,600
ميكاسا,

221
00:17:32,740 --> 00:17:33,450
الاستيلاء على هذا الجانب.

222
00:17:33,800 --> 00:17:35,100
نحن بحاجة لتحريك هذه القطعة من الخشب!

223
00:17:54,320 --> 00:17:55,210
أسرعي يا ميكاسا!

224
00:17:55,530 --> 00:17:56,220
أنا أعرف!

225
00:17:57,490 --> 00:17:59,730
الجبابرة يقتربون.

226
00:18:00,820 --> 00:18:03,680
إيرين، خذ ميكاسا واهرب. عجل!

227
00:18:04,570 --> 00:18:05,810
أريد أن أركض أيضا!

228
00:18:06,280 --> 00:18:07,890
اسرع واخرج!

229
00:18:09,040 --> 00:18:11,680
لقد تحطمت ساقاي بسبب الحطام.

230
00:18:13,080 --> 00:18:15,040
لا أستطيع الركض حتى لو خرجت.

231
00:18:16,400 --> 00:18:17,200
هل تفهم؟

232
00:18:17,420 --> 00:18:19,160
سأحملك وأهرب!

233
00:18:19,420 --> 00:18:21,680
لماذا لا يمكنك الاستماع إلى ما أقول لمرة واحدة؟!

234
00:18:22,690 --> 00:18:24,480
من فضلك فقط استمع لي! مرة أخيرة فقط!

235
00:18:25,570 --> 00:18:26,270
ميكاسا!

236
00:18:27,760 --> 00:18:29,930
لا...لا!

237
00:18:31,280 --> 00:18:32,710
على هذا المعدل، نحن الثلاثة سوف...

238
00:18:35,260 --> 00:18:35,890
هانز!

239
00:18:38,600 --> 00:18:40,260
خذ الأطفال واهرب!

240
00:18:41,900 --> 00:18:43,960
لا تأخذيني باستخفاف، كارلا.

241
00:18:44,770 --> 00:18:46,260
سأقتل تيتان

242
00:18:46,720 --> 00:18:48,240
واحفظوا أنتم الثلاثة.

243
00:18:49,350 --> 00:18:51,340
انتظر! لا يمكنك محاربته!

244
00:19:09,850 --> 00:19:13,190
مهلا، هانز-سان! ماذا تفعل بحق الجحيم؟

245
00:19:14,720 --> 00:19:15,300
شكرًا لك.

246
00:19:16,680 --> 00:19:18,700
أمي لا تزال محاصرة هناك!

247
00:19:19,640 --> 00:19:21,330
إرين! ميكاسا!

248
00:19:22,580 --> 00:19:24,390
العيش على!

249
00:19:37,410 --> 00:19:38,750
لا تذهب...

250
00:19:49,670 --> 00:19:53,080
توقف!!!

251
00:20:26,820 --> 00:20:30,000
في ذلك اليوم، تلقت البشرية تذكيرًا قاتمًا.

252
00:20:35,200 --> 00:20:37,720
عشنا في خوف من الجبابرة،

253
00:20:40,400 --> 00:20:44,680
وكانوا يشعرون بالعار للعيش في هذه الأقفاص التي نسميها الجدران.

254
00:21:00,040 --> 00:21:06,690
تم استخدام المناطق الصغيرة المغلقة المحيطة بالجدران، مثل شيغانشينا، كطعم لجذب العمالقة،

255
00:21:07,540 --> 00:21:10,950
الوفاء بأدوارهم في خفض تكاليف الدفاع والجيش.

256
00:21:12,170 --> 00:21:13,300
ونتيجة لهذا التصميم،

257
00:21:13,880 --> 00:21:20,980
تمكن شعب شيغانشينا من الهروب من هجوم العمالقة من خلال عبور بوابة واحدة فقط.

258
00:21:24,170 --> 00:21:25,720
إرم جميع الأمتعة!

259
00:21:26,010 --> 00:21:27,770
قد نلائم واحدًا آخر إذا فعلت ذلك!

260
00:21:33,290 --> 00:21:35,020
ارمين، اجلس.

261
00:21:35,380 --> 00:21:37,670
لكن إيرين وميكاسا ليسا هنا بعد.

262
00:21:39,600 --> 00:21:40,140
إنهم هناك.

263
00:21:43,280 --> 00:21:43,790
ايرين...

264
00:22:00,100 --> 00:22:02,530
لا تقف هناك فقط! أسرع!

265
00:22:03,070 --> 00:22:04,120
ماذا تنتظر؟!

266
00:22:07,230 --> 00:22:10,000
أسرع! إنهم قادمون!

267
00:22:10,740 --> 00:22:12,700
هذه السفينة ممتلئة! نحن نغادر!

268
00:22:13,050 --> 00:22:16,290
من فضلك، دعونا نواصل! حتى طفلي فقط!

269
00:22:16,650 --> 00:22:17,910
أنا آسف، ولكن لا يمكننا أن نفعل ذلك!

270
00:22:18,400 --> 00:22:19,260
يذهب!

271
00:22:31,490 --> 00:22:33,480
لا تغلقه بعد! فقط انتظر لفترة أطول قليلا!

272
00:22:33,820 --> 00:22:36,070
لا يزال لدينا أشخاص هناك!

273
00:22:36,680 --> 00:22:41,620
إذا اخترقوا هذه البوابة، فسنخسر أكثر بكثير من مجرد هذه المنطقة الصغيرة!

274
00:22:42,200 --> 00:22:45,800
سيتم دفع البشرية مرة أخرى إلى الجدار التالي!

275
00:22:46,090 --> 00:22:49,760
هذا لا يعني أنه لا بأس بالتضحية بكل هؤلاء الأشخاص!

276
00:22:51,030 --> 00:22:53,200
أسرع وأغلقه! الجبابرة قادمون!

277
00:22:53,690 --> 00:22:54,930
أسرع وأغلق البوابة!

278
00:22:54,930 --> 00:22:55,590
قف!

279
00:23:01,410 --> 00:23:02,100
نار!

280
00:23:16,250 --> 00:23:18,440
القرف! يجري! عجل!

281
00:23:19,510 --> 00:23:20,730
الجبابرة قادمون!

282
00:23:21,070 --> 00:23:22,090
أغلق البوابة!

283
00:23:22,650 --> 00:23:24,980
عجل! أغلق البوابة!

284
00:24:00,310 --> 00:24:01,060
هذه هي النهاية...

285
00:24:03,310 --> 00:24:03,980
انتهى...

286
00:24:05,520 --> 00:24:08,450
سوف يأكلنا العمالقة جميعاً...

287
00:24:09,900 --> 00:24:10,610
انتهى؟

288
00:24:13,150 --> 00:24:17,460
لن أتمكن من العودة إلى المنزل مرة أخرى.

289
00:24:20,270 --> 00:24:21,670
أمي رحلت...

290
00:24:24,550 --> 00:24:25,530
لقد ذهبت!

291
00:24:28,810 --> 00:24:29,690
لماذا؟

292
00:24:32,520 --> 00:24:35,230
أنا... نحن البشر ضعفاء.

293
00:24:36,380 --> 00:24:38,420
لأننا ضعفاء، لا نستطيع أن نفعل شيئا سوى البكاء؟

294
00:24:46,630 --> 00:24:48,660
سأمحو وجودهم من هذا العالم..

295
00:24:49,700 --> 00:24:50,220
إرين؟

296
00:24:50,800 --> 00:24:51,990
ما الأمر يا إيرين؟

297
00:24:53,670 --> 00:24:54,260
إرين؟

298
00:24:56,290 --> 00:24:57,530
سأقتلهم جميعا.

299
00:24:59,460 --> 00:25:03,060
ولن يبقى منهم أحد..!

300
00:25:05,310 --> 00:25:05,870
ايرين...

301
00:25:17,040 --> 00:25:21,490
لقد كانت "المحرقة" ثمن الثقة المفرطة والسلام لمدة 100 عام.

302
00:25:25,670 --> 00:25:31,770
في تلك اللحظة، لم تكن البشرية على علم بوجود وحوش مثل العملاق.

303
00:25:32,940 --> 00:25:40,390
ضاع جدار ماريا وأصبح وول روز الدرع الأخير للبشرية.

304
00:25:41,840 --> 00:25:48,050
الخوف دائمًا من ظهور العملاق يومًا ما مرة أخرى وإسقاطه.

305
00:25:49,640 --> 00:25:53,240
لقد تخرجت من الأكاديمية العسكرية.

306
00:25:54,050 --> 00:25:59,430
قريباً ستصبح ريح الأمل التي ستحمل أحلام البشرية وآمالها.

307
00:26:00,480 --> 00:26:01,700
أيديكم على قلوبكم!

308
00:26:02,330 --> 00:26:03,010
نعم يا سيدي!

309
00:26:04,400 --> 00:26:07,000
بالنسبة لكم أيها المتدربون الذين تتخرجون اليوم، أمامكم الآن ثلاثة مسارات.

310
00:26:07,790 --> 00:26:11,120
يمكنك التمركز على الجدران والدفاع عن المدن كأعضاء في الحامية!

311
00:26:12,040 --> 00:26:16,200
يمكنكم أن تضعوا حياتكم على المحك لمحاربة العمالقة في أراضيهم كأعضاء في فيلق الاستطلاع!

312
00:26:16,710 --> 00:26:21,240
أو يمكنك خدمة الملك من خلال السيطرة على الحشود وحماية النظام كأعضاء في لواء الشرطة العسكرية!

313
00:26:22,220 --> 00:26:28,270
بالطبع، يُسمح فقط لعشرة أشخاص حاصلين على أعلى الدرجات التي أعلنا عنها سابقًا بالانضمام إلى الشرطة العسكرية!

314
00:26:34,950 --> 00:26:36,640
وأخيرا، وصلت إلى هذا الحد.

315
00:26:38,280 --> 00:26:42,630
الآن، سوف يأتي دورنا لالتهام العمالقة!

316
00:26:47,990 --> 00:26:50,280
فعلت ذلك! أنا في الشرطة العسكرية الآن!

317
00:26:50,600 --> 00:26:52,360
لن نقلق أبدًا بشأن تناول الطعام مرة أخرى!

318
00:26:54,360 --> 00:26:56,370
جان، هل تعرف إلى أي قسم ستنضم؟

319
00:26:57,060 --> 00:26:59,030
أليس هذا واضحا؟ الشرطة العسكرية.

320
00:26:59,730 --> 00:27:02,300
ولهذا السبب سعيت جاهدة لأن أكون من بين العشرة الأوائل.

321
00:27:02,840 --> 00:27:04,590
نعم، أنا أيضًا أريد الانضمام إلى الشرطة العسكرية

322
00:27:05,700 --> 00:27:08,560
ليس هناك شرف أعلى من العمل بالقرب من الملك.

323
00:27:09,680 --> 00:27:10,660
هيا ماركو!

324
00:27:12,460 --> 00:27:14,690
توقف عن كونك شخصًا جيدًا وقل الحقيقة فقط.

325
00:27:15,420 --> 00:27:20,640
تريد الانضمام إلى الشرطة العسكرية حتى تتمكن من عيش حياة بسيطة ومريحة داخل المنطقة الداخلية.

326
00:27:21,610 --> 00:27:22,940
يا رفاق تعتقدون نفس الشيء، أليس كذلك؟

327
00:27:23,860 --> 00:27:24,500
هاه…

328
00:27:25,300 --> 00:27:27,730
نحن نفضل عدم الاضطرار إلى تجاوز الجدار ...

329
00:27:28,630 --> 00:27:29,630
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى!

330
00:27:30,180 --> 00:27:31,690
لا أحد يريد أن يموت.

331
00:27:33,480 --> 00:27:36,630
هذا صحيح. سألتحق أيضًا بالشرطة العسكرية.

332
00:27:37,050 --> 00:27:37,600
أنا أيضاً.

333
00:27:38,730 --> 00:27:39,240
لكن...

334
00:27:40,260 --> 00:27:42,320
لا تجمعني معك

335
00:27:45,250 --> 00:27:47,100
إذن الحياة في الداخل بسيطة ومريحة؟

336
00:27:48,720 --> 00:27:51,820
قبل خمس سنوات، كان هذا المكان أيضًا جزءًا من الداخل.

337
00:27:53,800 --> 00:27:54,610
ما هي وجهة نظرك؟

338
00:27:56,660 --> 00:28:02,460
جين، أنت شخص ساذج، سيكون من المريح لك أن تعيش حياة في العمى والجهل.

339
00:28:10,570 --> 00:28:11,240
ايرين...

340
00:28:14,490 --> 00:28:18,630
هل تعرف حتى عدد الأشخاص الذين تم التهمهم؟

341
00:28:20,040 --> 00:28:24,250
قبل أربع سنوات، عندما اضطررنا لمغادرة المنطقة أمام قوات الجبابرة،

342
00:28:24,990 --> 00:28:29,190
غضبت الإنسانية وقررت شن هجوم نهائي في حالة من اليأس،

343
00:28:30,340 --> 00:28:34,380
ولكن تم القضاء عليهم كمجرد حمقى.

344
00:28:35,520 --> 00:28:37,140
وكان هذا هو الجواب الذي وجدوه:

345
00:28:39,590 --> 00:28:41,970
الإنسانية لا تستطيع التعامل مع الجبابرة.

346
00:28:49,320 --> 00:28:50,200
وبسبب ذلك…

347
00:28:52,010 --> 00:28:54,170
هل ستستسلم دون أن تحاول حتى؟

348
00:28:56,250 --> 00:29:00,500
نحن الأمل الأخير للبشرية!
ولهذا السبب تدربنا طوال هذه السنوات.

349
00:29:01,500 --> 00:29:06,020
لقد قدمنا ​​العديد من التضحيات للحصول على كل هذه المعلومات عن العمالقة.

350
00:29:06,400 --> 00:29:08,700
والآن أنت تقول أننا يجب أن نسمح لأنفسنا بالهزيمة؟

351
00:29:09,300 --> 00:29:10,100
لا تعبث معي!

352
00:29:11,310 --> 00:29:16,630
أنا... سوف أدخل فيلق الاستطلاع وأقضي على العمالقة!

353
00:29:17,580 --> 00:29:18,150
ايرين...

354
00:29:24,070 --> 00:29:26,580
أنت أحمق مخدوع.

355
00:29:27,120 --> 00:29:27,800
ماذا قلت؟

356
00:29:28,480 --> 00:29:30,490
من يجند فيلق الاستطلاع باختياره؟

357
00:29:30,890 --> 00:29:33,030
إذا كنت متشوقًا جدًا للموت خلف الجدار، فاستمر.

358
00:29:35,660 --> 00:29:36,220
إرين!

359
00:29:36,490 --> 00:29:37,820
مهلا، هناك قتال!

360
00:29:38,520 --> 00:29:39,440
توقف!

361
00:29:39,450 --> 00:29:40,530
المدرب قادم!

362
00:29:46,820 --> 00:29:47,720
ماذا تفعل؟!

363
00:29:48,400 --> 00:29:49,190
ضعني أرضا!

364
00:29:49,700 --> 00:29:51,100
ميكاسا!

365
00:29:53,120 --> 00:29:55,380
قلت لك أن تضعني! يا!

366
00:29:58,380 --> 00:30:00,910
البقاء بعيدا عن أعمال الآخرين!

367
00:30:03,420 --> 00:30:06,690
عندما تغضب، تصبح أحمق جداً.

368
00:30:11,570 --> 00:30:15,060
ما كنت تنوي القيام به؟

369
00:30:18,010 --> 00:30:19,700
سأنضم إلى فيلق الاستطلاع!

370
00:30:21,190 --> 00:30:22,320
هل أنت متأكد يا أرمين؟

371
00:30:22,920 --> 00:30:25,720
أنت كبير المنظرين لدينا! استخدم ذلك بشكل أفضل!

372
00:30:26,240 --> 00:30:28,260
لا يهمني إذا مت طالما أنني أستطيع أن أكون مفيدًا.

373
00:30:29,940 --> 00:30:31,480
سأذهب إلى فيلق الاستطلاع أيضًا.

374
00:30:32,340 --> 00:30:35,500
لقد حصلت على أعلى الدرجات، أليس كذلك؟ اذهب إلى الشرطة العسكرية!

375
00:30:36,390 --> 00:30:40,170
سأذهب إلى الشرطة العسكرية إذا فعلت ذلك.

376
00:30:41,550 --> 00:30:44,940
إذا ذهبت إلى "الحاميات"، سأفعل أنا أيضًا.

377
00:30:46,360 --> 00:30:49,500
ستموت موتًا مبكرًا إذا لم أكن هناك من أجلك.

378
00:30:51,040 --> 00:30:52,830
لم أطلب ذلك قط

379
00:30:54,170 --> 00:30:56,560
لا أريد أن أخسر ما تبقى من عائلتي.

380
00:31:26,860 --> 00:31:28,350
ماذا؟ هل التحقت بفيلق الاستطلاع؟

381
00:31:28,980 --> 00:31:31,600
كوني، لقد كنت مستمرة في الانضمام إلى الشرطة العسكرية!

382
00:31:31,830 --> 00:31:33,930
نعم، أعرف، ولكن...

383
00:31:34,690 --> 00:31:37,140
يبدو أنه كان يستمع إلى محاضرتك بالأمس.

384
00:31:38,820 --> 00:31:39,550
اسكت!

385
00:31:40,250 --> 00:31:42,070
هذا هو قراري الخاص!

386
00:31:43,230 --> 00:31:44,300
لا تخجل من ذلك.

387
00:31:45,680 --> 00:31:46,610
أنت لست الوحيد.

388
00:31:49,170 --> 00:31:50,820
توماس...هل أنت جاد...

389
00:31:51,690 --> 00:31:53,060
ههههه يا شباب...

390
00:31:54,400 --> 00:31:57,480
لقد اقترضت بعض اللحوم من حصص الضباط الصباحية.

391
00:31:59,260 --> 00:32:01,640
ساشا... هل تريدين الحبس الانفرادي؟

392
00:32:01,860 --> 00:32:03,210
أنت أحمق حقيقي!

393
00:32:03,540 --> 00:32:04,780
الحماقة الحقيقية مخيفة...

394
00:32:05,300 --> 00:32:07,480
دعونا جميعا نقسمها معا في وقت لاحق.

395
00:32:07,950 --> 00:32:09,690
سوف نقطعها ونأكلها مع الخبز!

396
00:32:11,160 --> 00:32:12,220
إعادته!

397
00:32:12,220 --> 00:32:16,590
نعم! لقد أصبحت اللحوم ترفًا الآن بعد أن فقدنا الكثير من الأراضي!

398
00:32:17,110 --> 00:32:18,210
لا تقلق بشأن هذا

399
00:32:22,590 --> 00:32:26,240
بمجرد استعادة الأرض، يمكننا الاحتفاظ بالخنازير والأبقار مرة أخرى.

400
00:32:31,760 --> 00:32:33,050
سآخذ هذا اللحم!

401
00:32:33,800 --> 00:32:35,720
وأنا أيضًا، لذا احفظ دوري!

402
00:32:37,210 --> 00:32:38,710
وهذا ينطبق علي أيضًا.

403
00:32:39,600 --> 00:32:40,270
يا رفاق...

404
00:32:41,390 --> 00:32:42,670
ماذا تقول يا ايرين؟

405
00:32:43,590 --> 00:32:45,660
سيكتشفوننا إذا لم نعد إلى العمل.

406
00:32:46,400 --> 00:32:47,700
لا يزال هناك بعض الوقت قبل الغداء.

407
00:32:54,920 --> 00:32:56,300
لقد مرت خمس سنوات منذ ذلك الحين.

408
00:32:57,950 --> 00:33:01,170
لقد استعادت البشرية أخيراً كرامتها.

409
00:33:03,330 --> 00:33:03,840
يمكننا الفوز.

410
00:33:06,970 --> 00:33:10,870
الهجوم المضاد للبشرية يبدأ الآن!

411
00:33:33,630 --> 00:33:34,200
الجحيم؟!

412
00:33:42,060 --> 00:33:42,840
صموئيل!

413
00:33:44,360 --> 00:33:44,870
ساشا!

414
00:33:53,810 --> 00:33:55,910
صموئيل! لا تتحرك!

415
00:33:57,480 --> 00:33:58,360
كان ذلك قريبًا.

416
00:34:02,020 --> 00:34:04,320
البوابة .. مكسورة ..

417
00:34:06,080 --> 00:34:09,880
مرة أخرى... سوف يعود العمالقة مرة أخرى!

418
00:34:12,470 --> 00:34:14,970
كل...لعين...واحد...

419
00:34:17,920 --> 00:34:20,930
استعدوا للمدفعية! أربع مجموعات! الاستعداد للمعركة!

420
00:34:21,870 --> 00:34:24,280
الهدف أمامنا مباشرة! إنه العملاق الضخم!

421
00:34:24,920 --> 00:34:27,400
هذه هي فرصتنا! لا تدع ذلك يفلت من أيدينا!

422
00:34:37,560 --> 00:34:41,660
أهلاً بك. لقد مرت 5 سنوات.

423
00:35:02,280 --> 00:35:05,120
كانت تستهدف المدافع!

424
00:35:06,800 --> 00:35:09,100
لذلك لم يكن مجرد صدفة أنه استهدف البوابة!

425
00:35:10,700 --> 00:35:12,550
هو في الحقيقة...

426
00:35:13,800 --> 00:35:14,720
ذكي!

427
00:35:20,140 --> 00:35:21,310
ومع ذلك، هذه هي فرصتنا.

428
00:35:23,060 --> 00:35:24,760
هذا هو الوحيد الذي يمكنه تدمير البوابات.

429
00:35:27,510 --> 00:35:28,790
إذا كان بإمكاني إيقافه!

430
00:35:35,750 --> 00:35:36,390
هناك!

431
00:35:38,850 --> 00:35:39,490
أنت لي!

432
00:35:43,630 --> 00:35:44,240
إنه يحترق!

433
00:35:52,810 --> 00:35:55,850
يذهب!

434
00:35:59,820 --> 00:36:00,530
هل فاتني؟

435
00:36:06,810 --> 00:36:10,630
لا...لقد اختفى العملاق الضخم...

436
00:36:13,070 --> 00:36:15,430
إرين! هل حصلت عليه؟

437
00:36:16,030 --> 00:36:19,270
لا! إنه نفس ما كان عليه قبل خمس سنوات!

438
00:36:19,990 --> 00:36:22,870
لقد اختفى فجأة كما ظهر!

439
00:36:33,930 --> 00:36:35,540
أحضر فقط ممتلكاتك الأكثر أهمية!

440
00:36:36,180 --> 00:36:37,630
يرجى التزام الهدوء والإخلاء!

441
00:36:41,590 --> 00:36:46,080
إذا اخترقوا، سيتكرر الجحيم الذي حدث قبل خمس سنوات!

442
00:36:47,400 --> 00:36:51,040
يجب علينا إيقاف العمالقة هنا!

443
00:36:55,840 --> 00:36:59,910
لقد أكملتم المجندون التدريب وتخرجتم إلى جنود مناسبين!

444
00:37:00,700 --> 00:37:02,900
أتوقع منك أن تشارك بنشاط في هذه العملية أيضًا!

445
00:37:04,340 --> 00:37:08,220
لا تقلقي، هانا. أقسم أنني سأحميك.

446
00:37:08,720 --> 00:37:09,350
فرانز...

447
00:37:13,580 --> 00:37:15,060
هل أنت بخير يا أرمين؟!

448
00:37:16,030 --> 00:37:17,650
أنا بخير!

449
00:37:18,180 --> 00:37:20,160
سوف أجمعها معًا.

450
00:37:20,930 --> 00:37:21,950
لكننا ما زلنا في ورطة!

451
00:37:22,590 --> 00:37:26,800
لدينا ثقب في الحائط بطول ثمانية أمتار، ولا توجد طريقة لإصلاحه بسرعة!

452
00:37:27,570 --> 00:37:32,330
لم نتمكن حتى من استخراج تلك الصخرة العملاقة بالقرب من زيمو!

453
00:37:34,690 --> 00:37:37,950
ثم إنها مسألة وقت فقط حتى يخترقوا جدار روز!

454
00:37:38,290 --> 00:37:38,890
ارمين!

455
00:37:40,050 --> 00:37:42,320
اهدأ! هذه المرة الأمر مختلف.

456
00:37:43,240 --> 00:37:45,810
البشرية لن تخسر أمام العمالقة!

457
00:37:48,270 --> 00:37:50,840
آسف. انا بخير...

458
00:38:04,110 --> 00:38:05,210
لماذا يجب أن يكون اليوم؟

459
00:38:06,350 --> 00:38:08,320
من المفترض أن أذهب إلى الداخل غدًا!

460
00:38:11,340 --> 00:38:11,940
هل أنت بخير؟

461
00:38:14,420 --> 00:38:17,500
لا! لا! لا!

462
00:38:22,560 --> 00:38:23,290
اللعنة قبالة!

463
00:38:24,410 --> 00:38:26,180
مهلا، جان! ماذا بك؟

464
00:38:26,410 --> 00:38:31,080
لا تعطيني هذا الهراء، أيها الأحمق الانتحاري!

465
00:38:31,080 --> 00:38:31,940
اهدأ!

466
00:38:31,970 --> 00:38:33,920
فقط أهدأ وأقبل موتي؟!

467
00:38:33,950 --> 00:38:34,850
لا!

468
00:38:34,800 --> 00:38:39,430
تذكر ثلاث سنوات من التدريب!

469
00:38:41,180 --> 00:38:44,030
لقد كنا على وشك الموت عدة مرات خلال تلك السنوات الثلاث.

470
00:38:44,870 --> 00:38:46,110
مات البعض في الواقع.

471
00:38:47,000 --> 00:38:49,290
هرب البعض، وتم إرسال البعض بعيدًا.

472
00:38:50,310 --> 00:38:51,900
لكننا نجونا!

473
00:38:52,430 --> 00:38:53,110
أليس كذلك؟!

474
00:38:53,870 --> 00:38:56,020
سوف ننجو اليوم أيضاً!

475
00:38:58,260 --> 00:39:01,880
ستنجو اليوم، وستذهب إلى الداخل غدًا!

476
00:39:07,650 --> 00:39:08,320
اللعنة!

477
00:39:10,770 --> 00:39:11,610
دعنا نذهب، داز!

478
00:39:12,380 --> 00:39:13,600
لا يمكنك البقاء هناك إلى الأبد!

479
00:39:16,340 --> 00:39:21,170
إرين! إذا أصبحت المعركة فوضوية للغاية، تعال وابحث عني.

480
00:39:22,460 --> 00:39:24,070
هاه؟ نحن في فرق مختلفة تماما!

481
00:39:24,860 --> 00:39:27,410
وفي خضم المعركة، لا شيء يسير حسب الخطة.

482
00:39:28,340 --> 00:39:29,520
سأحميك.

483
00:39:29,910 --> 00:39:30,990
ما الذي تتحدث عنه…

484
00:39:30,990 --> 00:39:31,920
المتدرب اكرمان!

485
00:39:33,400 --> 00:39:35,080
لقد تم تعيينك خصيصًا للحارس الخلفي.

486
00:39:35,470 --> 00:39:35,980
تعال معي.

487
00:39:36,370 --> 00:39:39,040
سأكون فقط في الطريق إلى هناك يا سيدي!

488
00:39:40,380 --> 00:39:41,570
عملية الإخلاء تسير ببطء.

489
00:39:42,160 --> 00:39:44,650
نحن بحاجة إلى أكبر عدد ممكن من حراس النخبة لحماية المدنيين.

490
00:39:45,280 --> 00:39:46,240
لكن أنا...

491
00:39:48,020 --> 00:39:49,470
كن واقعيا، ميكاسا!

492
00:39:50,250 --> 00:39:51,840
إنه على عكسك للذعر!

493
00:39:52,760 --> 00:39:54,350
البشرية على حافة الانقراض!

494
00:39:55,060 --> 00:39:57,420
لا أحد يبالي بما تريد!

495
00:40:02,160 --> 00:40:05,230
أنا آسف، لقد فقدت رأسي.

496
00:40:08,010 --> 00:40:10,660
شيء واحد فقط. لو سمحت.

497
00:40:13,780 --> 00:40:15,820
من فضلك... لا تموت.

498
00:40:23,260 --> 00:40:25,280
لن أموت.

499
00:40:26,710 --> 00:40:28,510
لا أستطيع أن أموت حتى لو قُتلت هنا.

500
00:40:31,620 --> 00:40:35,320
لا أعرف شيئًا عن هذا العالم بعد.

501
00:40:41,940 --> 00:40:42,740
مهلا، أرمين!

502
00:40:43,210 --> 00:40:44,890
ألا تعتقد أن هذه فرصة عظيمة؟

503
00:40:45,970 --> 00:40:47,860
إذا أثبتنا أنفسنا هنا في هذه المعركة الأولى،

504
00:40:48,660 --> 00:40:50,270
حتى قبل دخول فيلق الاستطلاع،

505
00:40:50,860 --> 00:40:54,400
من المؤكد أنهم سوف يقومون بترقيتنا إلى أعلى السلم!

506
00:41:02,750 --> 00:41:03,580
بلا شك!

507
00:41:04,330 --> 00:41:05,250
حتى لا تنفجر فقاعتك،

508
00:41:05,700 --> 00:41:08,470
لكن عددًا لا بأس به منا يهدف إلى الانضمام إلى فيلق الاستطلاع هذا العام!

509
00:41:09,180 --> 00:41:10,940
لقد تخلفت خلفك سابقًا يا إيرين،

510
00:41:11,160 --> 00:41:12,190
لكنني لن أخسر هذه المرة!

511
00:41:12,610 --> 00:41:13,820
هذه هي الروح يا توماس!

512
00:41:14,630 --> 00:41:16,790
دعونا نجري مسابقة لمعرفة من يمكنه قتل المزيد من العمالقة!

513
00:41:17,850 --> 00:41:19,120
لا تزوير الأرقام الخاصة بك!

514
00:41:19,130 --> 00:41:20,670
الفرقة 34، تقدموا!

515
00:41:21,010 --> 00:41:22,340
مساعدة حارس الخطوط الأمامية!

516
00:41:23,060 --> 00:41:24,240
يمين! دعنا نذهب!

517
00:41:24,650 --> 00:41:25,810
نعم!

518
00:41:48,870 --> 00:41:50,010
تقدم الجبابرة إلى هذا الحد؟!

519
00:41:50,900 --> 00:41:52,690
لقد تم بالفعل سحق الحارس الأمامي؟!

520
00:41:53,290 --> 00:41:56,190
ماذا يفعل كبار السن من كلاب المجد لدينا؟!

521
00:41:57,510 --> 00:41:59,520
توقعت أن يكون الوضع سيئا

522
00:42:00,360 --> 00:42:01,490
ولكن هذا...

523
00:42:02,890 --> 00:42:03,680
واحد غير طبيعي!

524
00:42:04,030 --> 00:42:04,530
انتبه!

525
00:42:44,340 --> 00:42:45,650
كيف تجرؤ أيها اللعين؟!

526
00:42:46,680 --> 00:42:47,300
إرين!

527
00:42:47,470 --> 00:42:48,910
قف! لا تذهب وحدها!

528
00:42:52,750 --> 00:42:53,820
توقف أيها الوغد!

529
00:42:55,620 --> 00:42:56,950
كيف تجرؤ على أكل توماس؟!

530
00:42:57,920 --> 00:43:00,610
أنت لا تفلت!

531
00:43:12,260 --> 00:43:12,760
إرين!

532
00:43:13,770 --> 00:43:14,280
إرين!

533
00:43:31,360 --> 00:43:33,610
قف! من فضلك توقف!

534
00:43:40,960 --> 00:43:42,830
لماذا...هل انا...

535
00:43:44,250 --> 00:43:47,450
أشاهد... بينما رفاقي... يأكلون؟

536
00:43:55,310 --> 00:43:59,860
لماذا... لا يتحرك جسدي؟

537
00:44:04,350 --> 00:44:08,100
إرين! إرين! إرين!

538
00:44:10,480 --> 00:44:11,790
ما الأمر الآن يا أرمين؟

539
00:44:11,980 --> 00:44:14,490
انظر إلى هذا الكتاب الذي كان جدي يخفيه!

540
00:44:14,870 --> 00:44:17,260
الأمر كله يتعلق بالعالم الخارجي!

541
00:44:17,420 --> 00:44:19,140
العالم الخارجي؟

542
00:44:19,970 --> 00:44:21,620
لكن هذا حرام، أليس كذلك؟

543
00:44:21,940 --> 00:44:23,270
ماذا لو اكتشفت الشرطة العسكرية؟

544
00:44:23,400 --> 00:44:25,810
ومن يهتم بذلك الآن؟

545
00:44:26,280 --> 00:44:27,190
وفقا لهذا الكتاب،

546
00:44:27,540 --> 00:44:31,240
معظم أنحاء العالم مغطاة بكمية هائلة من المياه تسمى "البحر"!

547
00:44:31,620 --> 00:44:34,050
وكلها مياه مالحة أيضًا!

548
00:44:34,400 --> 00:44:37,060
ملح؟ مستحيل...

549
00:44:38,260 --> 00:44:40,250
هناك أكثر من مجرد جبال الملح!

550
00:44:40,940 --> 00:44:44,710
ماء النار! قارة من الجليد! حقول الثلج من الرمال!

551
00:44:45,480 --> 00:44:49,250
يجب أن يكون العالم في الخارج أكثر اتساعًا من داخل الجدران!

552
00:44:49,980 --> 00:44:51,580
العالم الخارجي...

553
00:44:52,340 --> 00:44:53,230
اخبرني يا ايرين...

554
00:44:55,080 --> 00:44:58,780
سيكون أمرًا رائعًا لو تمكنا من استكشاف العالم الخارجي أيضًا يومًا ما.

555
00:45:18,940 --> 00:45:19,480
إرين!

556
00:45:21,530 --> 00:45:24,360
هل تعتقد أنني سأموت هنا؟!

557
00:45:27,680 --> 00:45:34,310
مهلا، أرمين... لقد أخبرتني بذلك...

558
00:45:35,910 --> 00:45:40,890
لذلك سأذهب إلى العالم الخارجي...

559
00:45:44,040 --> 00:45:45,790
إرين! عجل!

560
00:46:20,070 --> 00:46:20,580
يا!

561
00:46:21,580 --> 00:46:23,110
مهلا، ما هو الخطأ، ارمين؟

562
00:46:23,460 --> 00:46:26,130
تمسّك بنفسك! يا! ارمين!

563
00:46:26,790 --> 00:46:28,790
يا! ارمين! يا!

564
00:46:30,540 --> 00:46:33,820
هل أنت معي الآن؟ هل أنت بخير؟ تؤذي في أي مكان؟

565
00:46:34,930 --> 00:46:35,650
أين فرقتك؟

566
00:46:36,260 --> 00:46:36,860
بلدي... الفرقة؟

567
00:46:38,050 --> 00:46:41,040
يا رجل، اجمعها معًا بالفعل! لماذا أنت وحدك؟

568
00:46:41,700 --> 00:46:43,980
ولماذا أنت هكذا... لزج؟

569
00:46:44,710 --> 00:46:45,850
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

570
00:46:50,160 --> 00:46:53,530
أنا عديمة الفائدة! فقط اتركني للموت!

571
00:46:53,880 --> 00:46:54,780
اهدأ يا أرمين.

572
00:46:55,530 --> 00:46:56,200
أين هم؟

573
00:46:57,960 --> 00:46:59,280
فقط أسقطها بالفعل، كوني.

574
00:47:00,160 --> 00:47:02,730
كلهم ماتوا... الجميع ما عداه.

575
00:47:03,170 --> 00:47:05,660
مستحيل! ارمين لم يقل ذلك!

576
00:47:06,000 --> 00:47:07,560
افتح عينيك وانظر إلى اللعنة من حولك.

577
00:47:08,090 --> 00:47:10,350
ليس لدينا وقت لمجالسته.

578
00:47:11,290 --> 00:47:13,170
لماذا لم يصب بأذى بعد ذلك؟

579
00:47:13,510 --> 00:47:16,480
من يعرف؟ ربما ظن الجبابرة أنه ميت.

580
00:47:17,110 --> 00:47:19,940
لقد كان مجرد حظ سيئ لفريقهم
واجه عدة جبابرة في وقت واحد.

581
00:47:20,460 --> 00:47:24,470
لكن هل تعتقد أن هذا الرجل كان الناجي الوحيد؟
إيرين والآخرون لم يستحقوا هذه النهاية.

582
00:47:25,340 --> 00:47:29,270
أيتها العاهرة القاسية، هل تريدين مني أن أغلق فمك للأبد؟!

583
00:47:29,750 --> 00:47:33,290
وقف ذلك، أنت اثنين! بالطبع الجميع على حافة الهاوية!

584
00:47:33,920 --> 00:47:36,160
أصدقاؤنا يموتون في كل مكان حولنا.

585
00:47:36,770 --> 00:47:37,660
إنه طبيعي فقط!

586
00:47:38,300 --> 00:47:42,610
هذه كريستا الخاصة بي! بعد انتهاء هذه المهمة، تزوجيني يا عزيزتي!

587
00:47:44,040 --> 00:47:47,560
هذا صحيح... إنها تعبث أكثر من المعتاد.

588
00:47:49,340 --> 00:47:50,700
على أية حال، لا يمكننا البقاء هنا.

589
00:47:51,210 --> 00:47:51,950
هل يمكنك الوقوف يا ارمين؟

590
00:47:57,010 --> 00:47:58,670
آسف لتسبب لك المتاعب.

591
00:48:00,810 --> 00:48:02,120
سأذهب للانضمام إلى الحرس الخلفي.

592
00:48:03,040 --> 00:48:04,560
مهلا...ارمين!

593
00:48:08,920 --> 00:48:09,650
يجب أن نذهب، كوني!

594
00:48:10,100 --> 00:48:11,390
لقد أمرنا بالمضي قدما!

595
00:48:17,290 --> 00:48:18,000
هذا هو الجحيم...

596
00:48:19,310 --> 00:48:22,300
لا، هذا العالم لم يصبح الجحيم.

597
00:48:23,610 --> 00:48:25,880
أنا فقط لم أحصل على الأمر حتى الآن.

598
00:48:27,160 --> 00:48:30,270
لقد كان هذا العالم جحيما طوال الوقت.

599
00:48:33,260 --> 00:48:35,250
القوي يتغذى على الضعيف.

600
00:48:36,540 --> 00:48:38,790
إنها قاعدة بسيطة للغاية.

601
00:48:40,800 --> 00:48:49,820
باستثناء هذا العالم، حاول أصدقائي أن يكونوا أقوياء.

602
00:48:52,370 --> 00:48:58,060
لقد ساعدوني، رغم أنني كنت ضعيفًا.

603
00:48:59,950 --> 00:49:03,550
بالنسبة لهما، كنت دائمًا شخصًا يجب حمايته.

604
00:49:04,550 --> 00:49:06,230
أردت أن أصبح قوية مثلهم،

605
00:49:07,050 --> 00:49:11,930
حتى نتمكن من السير معًا جنبًا إلى جنب بينما نعيش حياتنا في هذا العالم.

606
00:49:21,430 --> 00:49:23,240
فقط أنظر أين أوصلني ذلك!

607
00:49:24,210 --> 00:49:26,070
إنه خطأي أن إيرين...

608
00:49:38,940 --> 00:49:41,390
هانا، ماذا تفعلين؟

609
00:49:42,510 --> 00:49:43,490
ساعدني يا ارمين!

610
00:49:43,920 --> 00:49:45,400
فرانز لا يتنفس!

611
00:49:46,580 --> 00:49:51,440
لقد قمت بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي مراراً وتكراراً...

612
00:49:52,850 --> 00:49:53,870
فرانز!

613
00:49:54,870 --> 00:49:58,030
هانا، الوضع خطير هنا! ينبغي أن نسرع...

614
00:49:58,030 --> 00:49:59,740
وفقط اترك فرانز خلفك؟!

615
00:50:01,400 --> 00:50:02,930
ليس هذا يا هانا...

616
00:50:04,800 --> 00:50:05,440
فرانز لن...

617
00:50:13,540 --> 00:50:19,090
من فضلك توقف...لا أكثر...

618
00:50:21,580 --> 00:50:25,970
لا أستطيع...تحمل هذا بعد الآن...

619
00:50:33,500 --> 00:50:35,150
هل تفهمون الوضع الذي نحن فيه؟!

620
00:50:35,640 --> 00:50:36,400
ينسحب!

621
00:50:39,100 --> 00:50:40,770
مهلا، جان! ماذا نفعل الآن؟

622
00:50:42,080 --> 00:50:44,000
وأخيراً تلقينا أمر التراجع،

623
00:50:44,560 --> 00:50:46,600
لكننا لا نستطيع تجاوز الجدار لأنه نفاد الغاز.

624
00:50:47,450 --> 00:50:49,540
نحن جميعا سوف نموت.

625
00:50:50,540 --> 00:50:51,920
شكرا لهؤلاء الجبناء..

626
00:50:53,050 --> 00:50:54,150
هل تقصد فرق الدعم؟

627
00:50:55,150 --> 00:50:56,320
ماذا حدث لهم؟

628
00:50:56,850 --> 00:50:57,580
هل كلهم ​​ماتوا؟

629
00:50:58,330 --> 00:51:00,300
ربما فقدوا إرادتهم للقتال.

630
00:51:01,210 --> 00:51:02,560
أنا أفهم كيف يشعرون.

631
00:51:03,370 --> 00:51:07,170
لكنني أشك في أنهم تخلوا عن مهمتهم وتحصنوا في المقر الرئيسي.

632
00:51:08,110 --> 00:51:10,470
أعتقد أن العمالقة قد حاصروهم،

633
00:51:10,510 --> 00:51:12,350
ولهذا السبب لا يمكنهم تزويدنا بالغاز.

634
00:51:14,360 --> 00:51:16,220
لقد حظيت بحياة مملة.

635
00:51:17,130 --> 00:51:19,050
إذا أخبرني أحدهم مسبقاً..

636
00:51:21,150 --> 00:51:22,770
ماذا الآن يا راينر؟

637
00:51:23,430 --> 00:51:24,100
لم يحن الوقت بعد.

638
00:51:24,460 --> 00:51:25,650
يجب علينا أن نتجمع أولا.

639
00:51:26,860 --> 00:51:27,520
انتهى...

640
00:51:29,220 --> 00:51:33,360
بغض النظر عما نفعله، سنكون كذلك
ميت قبل أن نخرج من هنا.

641
00:51:34,910 --> 00:51:37,000
أعني أنني مستعد للموت..

642
00:51:38,210 --> 00:51:41,120
لكن ما الذي سأموت من أجله بالضبط؟

643
00:51:42,660 --> 00:51:45,040
ميكاسا! ألم تكن مع الحرس الخلفي؟

644
00:51:45,910 --> 00:51:49,420
آني! أعتقد أنني أفهم الوضع.

645
00:51:50,030 --> 00:51:52,600
و أعتذر عن إزعاجك

646
00:51:53,240 --> 00:51:54,610
لكن هل رأيت وحدة إيرين؟

647
00:51:55,450 --> 00:51:58,250
لا، ولم أرى أحداً يتسلق الجدار أيضاً.

648
00:51:58,680 --> 00:52:00,560
بالرغم من ذلك، أرمين هناك.

649
00:52:03,190 --> 00:52:03,710
ارمين!

650
00:52:05,570 --> 00:52:06,090
ميكاسا؟!

651
00:52:07,180 --> 00:52:10,580
هراء! كيف يمكنني أن أنظر إلى وجهها؟

652
00:52:11,430 --> 00:52:14,880
أرمين، هل تأذيت؟

653
00:52:22,060 --> 00:52:22,830
أين إيرين؟

654
00:52:25,990 --> 00:52:26,500
ارمين؟

655
00:52:38,690 --> 00:52:39,330
وحدتنا...

656
00:52:41,720 --> 00:52:44,010
الوحدة 34 من الطلبة...

657
00:52:45,060 --> 00:52:45,970
توماس فاغنر.

658
00:52:46,810 --> 00:52:47,590
نيك تيوس.

659
00:52:48,890 --> 00:52:50,100
ميليوس زيراموسكي.

660
00:52:51,540 --> 00:52:52,630
مينا كارولينا.

661
00:52:53,910 --> 00:52:55,120
إرين جايجر.

662
00:52:56,470 --> 00:52:59,830
لقد قام الخمسة جميعهم بواجبهم

663
00:53:01,000 --> 00:53:03,070
ومات ميتة بطولية في المعركة!

664
00:53:06,590 --> 00:53:07,270
مستحيل...

665
00:53:09,670 --> 00:53:12,090
لذلك تم القضاء على الوحدة 34 تقريبًا ...

666
00:53:13,170 --> 00:53:15,760
إذا حاربنا العمالقة، فسوف ينتهي بنا الأمر مثلهم.

667
00:53:17,670 --> 00:53:18,870
أنا آسف، ميكاسا.

668
00:53:20,020 --> 00:53:22,610
لقد مات إيرين بدلاً مني..

669
00:53:23,710 --> 00:53:26,320
لم أستطع فعل أي شيء!

670
00:53:28,180 --> 00:53:29,020
أنا آسف جدا!

671
00:53:33,760 --> 00:53:34,280
ارمين.

672
00:53:38,400 --> 00:53:39,150
خذ نفسا عميقا.

673
00:53:40,130 --> 00:53:42,420
هذا ليس الوقت المناسب لتكون عاطفيًا.

674
00:53:44,880 --> 00:53:45,700
الوقوف.

675
00:53:47,980 --> 00:53:51,200
ماركو، إذا قضينا على العمالقة حول المقر الرئيسي،

676
00:53:51,990 --> 00:53:55,030
يمكننا تجديد إمدادات الغاز لدينا وتسلق الجدار.

677
00:53:55,450 --> 00:53:56,450
هل هذا الصوت صحيح؟

678
00:53:57,000 --> 00:54:02,190
نعم...ولكن حتى لو كنت معنا، هناك الكثير...

679
00:54:02,300 --> 00:54:02,830
يمكننا أن نفعل ذلك.

680
00:54:05,000 --> 00:54:06,840
أنا قوي.

681
00:54:07,550 --> 00:54:12,480
أقوى منكم جميعاً. قوي للغاية.

682
00:54:12,930 --> 00:54:15,750
أستطيع أن أقتل كل هؤلاء العمالقة هناك.

683
00:54:16,580 --> 00:54:17,700
حتى لو كنت وحيدا.

684
00:54:18,890 --> 00:54:22,620
إما أنكم غير أكفاء أو أنكم جبناء ضعفاء.

685
00:54:23,860 --> 00:54:24,930
كم هو مثير للشفقة.

686
00:54:25,790 --> 00:54:27,720
يمكنك الجلوس هنا وتمص أصابعك.

687
00:54:28,340 --> 00:54:29,190
نعم، افعل ذلك.

688
00:54:29,290 --> 00:54:30,210
مهلا، ميكاسا!

689
00:54:30,450 --> 00:54:31,790
ماذا تقول؟

690
00:54:32,100 --> 00:54:35,000
هل تريد محاربة كل هؤلاء العمالقة بمفردك؟

691
00:54:35,070 --> 00:54:36,760
لا توجد طريقة يمكنك القيام بذلك!

692
00:54:36,820 --> 00:54:38,510
إذا لم أستطع، فسأموت.

693
00:54:39,620 --> 00:54:41,460
لكن إذا فزت، فسأعيش.

694
00:54:42,050 --> 00:54:43,470
ما لم أقاتل، لا أستطيع الفوز.

695
00:54:45,620 --> 00:54:46,210
يا!

696
00:54:51,060 --> 00:54:53,680
مهاراتك الخطابية هي ما هو مثير للشفقة.

697
00:54:54,340 --> 00:54:56,410
هل كان الهدف من ذلك هو صدمتنا ودفعنا إلى التحرك؟

698
00:54:57,630 --> 00:54:59,670
كل هذا خطأك يا إيرين!

699
00:55:00,880 --> 00:55:04,810
يا! هل تدربنا على ترك رفاقنا يقاتلون لوحدهم؟!

700
00:55:05,230 --> 00:55:07,700
بهذا المعدل، سوف نصبح جبناء ضعفاء!

701
00:55:08,960 --> 00:55:10,410
أنا مندهش لأنني سمعته يقول ذلك.

702
00:55:17,540 --> 00:55:21,160
يا! جبناء! الضعفاء! يؤخر!

703
00:55:22,270 --> 00:55:24,610
إنهم مجانين...اللعنة!

704
00:55:25,260 --> 00:55:26,480
دعونا نفعل ذلك!

705
00:55:35,850 --> 00:55:37,940
عجل! اتبع ميكاسا!

706
00:55:38,790 --> 00:55:39,960
دعونا نبقي هذه المعركة قصيرة!

707
00:55:40,320 --> 00:55:42,410
نحن بحاجة لقتلهم جميعا قبل نفاد الغاز!

708
00:55:44,160 --> 00:55:45,790
ميكاسا مذهلة فقط.

709
00:55:46,690 --> 00:55:48,450
كيف يمكنها أن تتحرك بهذه السرعة؟

710
00:55:49,160 --> 00:55:51,210
إنها تستخدم الكثير من الغاز.

711
00:55:52,230 --> 00:55:53,450
سوف تنفد على الفور.

712
00:55:54,400 --> 00:55:55,650
لا يهمني مدى مهارتها...

713
00:55:55,860 --> 00:55:57,950
بدون خفة الحركة لدينا، لا يمكننا أن نفعل أي شيء!

714
00:56:00,230 --> 00:56:01,900
إذا استمرت على هذا الحال...

715
00:56:07,590 --> 00:56:08,280
ميكاسا!

716
00:56:09,270 --> 00:56:09,800
اللعنة!

717
00:56:10,370 --> 00:56:12,730
جان! أنت تقود الآخرين!

718
00:56:13,200 --> 00:56:14,300
سأذهب مع ارمين!

719
00:56:14,800 --> 00:56:15,520
أنا قادم معك!

720
00:56:15,520 --> 00:56:17,770
ما الذي تتحدث عنه؟! هناك المزيد من جبابرة اليسار!

721
00:56:18,440 --> 00:56:20,000
نحن بحاجة إلى مهاراتك!

722
00:56:34,060 --> 00:56:34,590
مرة أخرى...

723
00:56:38,570 --> 00:56:39,480
لقد حدث ذلك مرة أخرى.

724
00:56:44,050 --> 00:56:45,710
لقد فقدت عائلتي مرة أخرى..

725
00:56:51,890 --> 00:56:55,120
هذا الألم مألوف.

726
00:56:56,470 --> 00:56:59,620
هل يجب أن أبدأ من جديد مرة أخرى؟

727
00:57:09,870 --> 00:57:11,810
هذا العالم قاسٍ..

728
00:57:23,620 --> 00:57:26,920
لكنها أيضًا... جميلة جدًا.

729
00:57:31,170 --> 00:57:32,670
يمكنك الحصول على هذا.

730
00:57:35,340 --> 00:57:39,280
هيا، دعونا نذهب... العودة إلى منزلنا.

731
00:57:43,940 --> 00:57:45,320
عشت حياة جيدة.

732
00:58:08,650 --> 00:58:09,150
لماذا؟

733
00:58:12,760 --> 00:58:13,980
اعتقدت أنني استسلمت.

734
00:58:18,980 --> 00:58:21,520
لماذا أنا واقف؟

735
00:58:23,510 --> 00:58:24,770
لماذا أعاني؟

736
00:58:30,710 --> 00:58:31,480
لماذا؟

737
00:58:33,900 --> 00:58:37,460
لم يعد لحياتي أي معنى.

738
00:58:39,060 --> 00:58:39,990
ما الذي يجعلني أستمر؟

739
00:58:43,450 --> 00:58:47,050
يعارك! يعارك! يعارك!

740
00:58:48,750 --> 00:58:49,260
ايرين...

741
00:58:50,880 --> 00:58:57,540
قتال! يجب أن تقاتل! يعارك! يعارك!

742
00:59:00,630 --> 00:59:01,680
أنا آسف يا إيرين.

743
00:59:03,300 --> 00:59:04,620
أنا لن أستسلم.

744
00:59:05,720 --> 00:59:06,830
لن أستسلم مرة أخرى أبدًا.

745
00:59:09,420 --> 00:59:10,650
إذا مت،

746
00:59:11,940 --> 00:59:14,240
لن أكون قادرًا على تذكرك.

747
00:59:15,910 --> 00:59:18,780
لذلك سأفوز مهما حدث!

748
00:59:19,480 --> 00:59:20,780
سأنجو مهما حدث!

749
00:59:38,420 --> 00:59:39,230
ماذا يحدث هنا؟

750
00:59:59,140 --> 01:00:04,070
عملاق... يقتل...عملاق آخر...

751
01:00:13,800 --> 01:00:16,320
أرجو أن تكوني بخير، ميكاسا!

752
01:00:21,090 --> 01:00:21,600
ميكاسا!

753
01:00:32,940 --> 01:00:34,500
ميكاسا هل تأذيت؟

754
01:00:35,600 --> 01:00:36,480
هل أنتم بخير يا رفاق؟!

755
01:00:36,750 --> 01:00:37,280
نعم!

756
01:00:37,910 --> 01:00:38,990
يجب أن نبدأ!

757
01:00:42,650 --> 01:00:44,550
القرف! هناك فئتان بطول 15 مترًا!

758
01:00:45,630 --> 01:00:47,240
لا...ذلك تيتان...

759
01:01:32,150 --> 01:01:36,150
هل أنهى العملاق الآخر؟
هل كان يعلم بنقطة ضعف تيتان؟

760
01:01:36,970 --> 01:01:39,830
يجب أن نرحل قبل أن يأتي الأمر بهذه الطريقة!

761
01:01:40,040 --> 01:01:42,010
لا، إنه لا يهتم بنا.

762
01:01:43,060 --> 01:01:44,940
كان من الممكن أن يهاجمنا منذ زمن طويل.

763
01:01:46,060 --> 01:01:48,410
يبدو أن لديه فكرة عن كيفية إجراء القتال اليدوي.

764
01:01:49,290 --> 01:01:50,190
ماذا كان هذا؟

765
01:01:50,980 --> 01:01:52,550
فقط اعتبره أمرا غير طبيعي!

766
01:01:52,920 --> 01:01:54,300
على أية حال، يجب أن نسرع ​​إلى المقر الرئيسي!

767
01:01:55,100 --> 01:01:58,330
انتظر! لدي فكرة!

768
01:01:59,020 --> 01:01:59,710
فكرة؟

769
01:02:01,170 --> 01:02:03,930
ألا يمكننا الاستفادة من هذا العملاق؟

770
01:02:12,800 --> 01:02:14,060
الطريق مفتوح!

771
01:02:29,250 --> 01:02:29,780
اللعنة!

772
01:02:48,770 --> 01:02:50,770
كم منا صنعها؟

773
01:02:54,530 --> 01:02:57,490
كم ماتوا بناء على أمري؟

774
01:03:08,370 --> 01:03:11,540
أنت جزء من فرقة الإمدادات، أليس كذلك؟

775
01:03:16,880 --> 01:03:17,720
توقف عن ذلك يا جان!

776
01:03:18,020 --> 01:03:20,930
لقد تركنا هؤلاء الأوغاد!

777
01:03:21,240 --> 01:03:23,990
هل لديك أدنى فكرة عن عدد القتلى؟!

778
01:03:24,260 --> 01:03:28,550
غزت الجبابرة مستودع الإمدادات! ماذا كان بوسعنا أن نفعل؟!

779
01:03:28,550 --> 01:03:31,630
انها عملك لمعرفة شيء ما!

780
01:03:33,980 --> 01:03:34,510
خذ غطاء!

781
01:03:40,950 --> 01:03:44,160
اللعنة! هناك الكثير من الناس مجتمعين هنا!

782
01:03:45,610 --> 01:03:46,890
عجل! داخل!

783
01:03:47,030 --> 01:03:48,970
اركضوا للنجاة بحياتكم!

784
01:03:49,020 --> 01:03:50,420
أين ميكاسا؟!

785
01:03:50,650 --> 01:03:52,640
لقد تحطمت مرة أخرى هناك! لقد تم أكلها!

786
01:03:54,470 --> 01:03:57,990
هذا أمر طبيعي... هذا هو الواقع، أليس كذلك؟

787
01:03:59,550 --> 01:04:02,980
هل كنت أطارد مجرد حلم وهمي؟

788
01:04:04,370 --> 01:04:07,010
مجرد التفكير في الأمر، الأمر واضح..

789
01:04:08,930 --> 01:04:12,600
لا توجد طريقة للتغلب على هذه الوحوش العملاقة.

790
01:04:22,760 --> 01:04:23,290
ماذا؟!

791
01:04:36,400 --> 01:04:37,920
ما هذا؟

792
01:04:41,560 --> 01:04:42,080
ميكاسا؟!

793
01:04:42,650 --> 01:04:45,000
إنها فارغة... لقد فعلنا ذلك!

794
01:04:45,810 --> 01:04:48,040
لقد نجحنا بالكاد!

795
01:04:49,320 --> 01:04:51,840
أنت...كلك على قيد الحياة؟

796
01:04:52,450 --> 01:04:53,570
لقد فعلنا ذلك يا أرمين!

797
01:04:52,460 --> 01:04:53,840
أوه!

798
01:04:54,110 --> 01:04:56,150
خطتك كانت ناجحة!

799
01:04:56,880 --> 01:05:00,360
الجميع! هذا العملاق شذوذ يذبح العمالقة الآخرين!

800
01:05:01,090 --> 01:05:03,450
إنها ليست مهتمة حتى بمهاجمة البشر!

801
01:05:04,510 --> 01:05:06,030
إذا لعبنا أوراقنا بشكل صحيح،

802
01:05:06,470 --> 01:05:08,170
يمكننا جميعا الخروج من هنا على قيد الحياة!

803
01:05:09,340 --> 01:05:10,990
كنا... نستخدم تيتان؟

804
01:05:11,620 --> 01:05:15,780
هل ستعتمد على مساعدة تيتان؟
هذا أكثر وهماً من أي حلم!

805
01:05:15,780 --> 01:05:16,490
إنه ليس حلما.

806
01:05:17,810 --> 01:05:19,480
لا يهمني إذا كان غير طبيعي أو أيا كان.

807
01:05:20,360 --> 01:05:23,260
فقط دعها تثور هنا لأطول فترة ممكنة.

808
01:05:28,670 --> 01:05:34,380
واقعيًا، هذا هو خيارنا الأفضل للبقاء على قيد الحياة.

809
01:05:42,310 --> 01:05:42,840
وجدنا بعض!

810
01:05:44,660 --> 01:05:46,280
إنها إمدادات الشرطة العسكرية،

811
01:05:47,270 --> 01:05:48,670
رغم أنها مغطاة بالغبار..

812
01:05:51,310 --> 01:05:53,310
هل ستكون ثلاث رصاصات كافية؟

813
01:05:54,570 --> 01:06:00,180
هل تعمل هذه الأسلحة ضد العمالقة في المقام الأول؟

814
01:06:03,050 --> 01:06:04,830
إنه أفضل من لا شيء.

815
01:06:05,960 --> 01:06:09,490
حتى لو كان لا يزال هناك سبعة عمالقة من فئة 3-4 أمتار في غرفة الإمدادات،

816
01:06:10,160 --> 01:06:14,290
إن تعميهم جميعًا مرة واحدة ليس أمرًا مستحيلًا مع هذه القوة النارية الكبيرة.

817
01:06:15,410 --> 01:06:19,490
أولاً سنستخدم المصعد لإنزال عدد كبير من الأشخاص إلى وسط الغرفة.

818
01:06:20,090 --> 01:06:24,230
بعد ذلك، سيطلقون النار مباشرة على وجوه العمالقة السبعة مرة واحدة.

819
01:06:24,670 --> 01:06:25,380
سوف نعميهم.

820
01:06:26,440 --> 01:06:29,930
المثال التالي سيقرر كل شيء.

821
01:06:31,460 --> 01:06:36,390
سبعة أشخاص آخرين يختبئون بالقرب من السقف سينقضون لمهاجمة نقاط ضعفهم بينما هم عميان.

822
01:06:37,720 --> 01:06:45,910
بمعنى آخر... إذا اتبعنا هذه الخطة، فسنراهن بكل شيء على هذا الهجوم الفردي.

823
01:06:47,670 --> 01:06:51,690
بيت القصيد هو أن يقوم سبعة أشخاص بقتل العمالقة السبعة في وقت واحد.

824
01:06:53,790 --> 01:06:58,600
يجب أن يكون الأشخاص السبعة هم الأكثر قدرة جسديًا.

825
01:06:59,630 --> 01:07:01,740
سيتوجب عليك تحمل عبء حياة الجميع...

826
01:07:02,740 --> 01:07:04,690
أنا آسف.

827
01:07:05,390 --> 01:07:06,450
لا مشكلة.

828
01:07:06,870 --> 01:07:09,380
ومن يفشل فسوف نموت جميعنا.

829
01:07:10,000 --> 01:07:10,940
الخطر هو نفسه.

830
01:07:11,320 --> 01:07:13,630
لكن... أنا لا أحد.

831
01:07:14,740 --> 01:07:17,090
هل خطتي هي الخيار الأفضل حقًا؟

832
01:07:18,000 --> 01:07:19,500
ليس لدينا أي خيارات أخرى باستثناء خطتك.

833
01:07:19,830 --> 01:07:23,210
لم يعد هناك وقت للتفكير. هذه الفكرة هي فرصتنا الوحيدة.

834
01:07:23,950 --> 01:07:25,650
الآن، علينا فقط أن نعطيه كل ما لدينا.

835
01:07:26,150 --> 01:07:28,540
لا تقلق. كن واثقا.

836
01:07:29,860 --> 01:07:32,020
لديك موهبة التفكير في أفضل الحلول.

837
01:07:35,420 --> 01:07:36,760
المصعد جاهز!

838
01:07:37,330 --> 01:07:38,010
البنادق أيضا!

839
01:07:38,630 --> 01:07:39,700
كل منهم محملة!

840
01:07:40,420 --> 01:07:41,500
أنت فقط لا تعرف حتى الآن.

841
01:07:42,120 --> 01:07:43,000
سأخبرك المزيد لاحقا.

842
01:07:43,260 --> 01:07:43,840
تمام...

843
01:08:04,880 --> 01:08:07,330
نحن جميعا جيدة. لا يزال هناك سبعة فقط.

844
01:08:13,370 --> 01:08:14,580
اتبع الخطة!

845
01:08:24,920 --> 01:08:27,210
اهدأ! جذبهم في أقرب!

846
01:08:32,610 --> 01:08:33,230
يمسك!

847
01:08:36,550 --> 01:08:38,150
لا ينبغي لنا أن نقاتل في وضع غير مؤات

848
01:08:39,420 --> 01:08:41,350
إذا أردنا إبقاء الضحايا عند الحد الأدنى.

849
01:08:42,200 --> 01:08:43,910
يجب أن ننهي الأمر بهذه الضربة الواحدة!

850
01:08:46,000 --> 01:08:46,530
انتظر!

851
01:08:55,420 --> 01:08:56,160
مستعد!

852
01:09:02,250 --> 01:09:03,300
نار!

853
01:09:11,570 --> 01:09:12,920
حصلت عليه! الآخرين؟

854
01:09:21,930 --> 01:09:26,110
عفوا...فجأة...

855
01:09:26,750 --> 01:09:28,340
يطعنك..من الخلف..

856
01:09:29,300 --> 01:09:30,450
إنها ساشا وكوني!

857
01:09:30,740 --> 01:09:31,980
عجل! مساعدتهم!

858
01:09:35,540 --> 01:09:37,390
أنا آسف حقا!

859
01:09:46,210 --> 01:09:49,440
ميكاسا! لقد أنقذتني!

860
01:09:50,840 --> 01:09:51,750
هل تأذيت في أي مكان؟

861
01:09:51,930 --> 01:09:52,810
أنا آمن، وذلك بفضل لك!

862
01:09:53,140 --> 01:09:54,170
ثم قف! الآن!

863
01:09:54,690 --> 01:09:55,610
آسف...

864
01:09:56,300 --> 01:09:56,890
لا تهتم.

865
01:09:57,370 --> 01:10:00,590
الجيز. كان ذلك قريبًا جدًا، آني.

866
01:10:01,430 --> 01:10:03,370
أنا سعيد لأنك لم تصب بأذى.

867
01:10:04,270 --> 01:10:05,250
لقد حصلنا عليهم جميعا!

868
01:10:06,240 --> 01:10:07,490
الجميع يخزنون الإمدادات!

869
01:10:07,940 --> 01:10:08,480
الجحيم نعم!

870
01:10:13,340 --> 01:10:15,200
هل أنتم جميعا مستعدون؟ دعنا نخرج من هنا!

871
01:10:16,010 --> 01:10:17,070
علينا أن نخرج بكفالة الآن!

872
01:10:17,550 --> 01:10:19,980
يذهب! يذهب! يذهب! نحن بحاجة للقاء الوحدات الرئيسية!

873
01:10:22,890 --> 01:10:23,530
ميكاسا؟

874
01:10:27,400 --> 01:10:27,970
ميكاسا!

875
01:10:28,750 --> 01:10:29,690
علينا أن نستعجل!

876
01:10:30,670 --> 01:10:31,450
ذلك تيتان...

877
01:10:35,920 --> 01:10:36,730
وهم يأكلونه...

878
01:10:40,750 --> 01:10:42,820
جسده لا يستطيع التجدد؟

879
01:10:44,540 --> 01:10:47,150
اعتقدت أن كشف الحقيقة بشأن هذا العملاق قد يكون هو المفتاح

880
01:10:48,400 --> 01:10:53,060
لكي نحرر أنفسنا من هذا الوضع اليائس..

881
01:10:53,840 --> 01:10:54,540
أنا أوافق.

882
01:10:55,540 --> 01:10:58,600
إذا قاموا بتمزيقها إلى أشلاء بهذه الطريقة، فلن نتعلم شيئًا واحدًا!

883
01:10:59,450 --> 01:11:02,840
يجب أن نتخلص من هؤلاء العمالقة الذين يلتهمونها حاليًا،

884
01:11:03,570 --> 01:11:04,900
وعلى الأقل حاول أن تبقيه على قيد الحياة.

885
01:11:05,170 --> 01:11:06,250
هل أنت مجنون، راينر؟!

886
01:11:06,680 --> 01:11:09,060
يمكننا أخيرا الهروب من فخ الموت هذا!

887
01:11:09,640 --> 01:11:14,260
ولكن ماذا لو أصبح هذا العملاق حليفًا؟

888
01:11:14,900 --> 01:11:17,660
ألا تعتقد أنه سيكون سلاحاً أقوى من أي مدفع؟

889
01:11:18,910 --> 01:11:21,530
حليفنا؟ هل أنت حقيقي؟!

890
01:11:23,820 --> 01:11:24,730
هذا...

891
01:11:25,830 --> 01:11:28,160
الشاذ الذي أكل توماس!

892
01:11:57,190 --> 01:11:57,700
مهلا...

893
01:12:03,490 --> 01:12:04,800
ماذا كان ذلك بشأن مساعدتها؟

894
01:12:12,350 --> 01:12:14,640
يبدو أنها أحرقت نفسها.

895
01:12:15,300 --> 01:12:17,380
أيا كان. هيا بنا!

896
01:12:17,960 --> 01:12:19,990
من المستحيل أن يكون هذا الوحش بجانبنا!

897
01:12:20,760 --> 01:12:21,920
جبابرة هم جبابرة.

898
01:12:27,170 --> 01:12:28,350
ما هذا؟

899
01:12:53,300 --> 01:12:53,850
ميكاسا!

900
01:14:03,890 --> 01:14:04,660
إنه إيرين...

901
01:14:07,190 --> 01:14:12,060
حتى أنه استعاد أطرافه..

902
01:14:13,010 --> 01:14:18,830
لقد تم أكل إيرين من قبل ذلك العملاق في ذلك الوقت.

903
01:14:28,890 --> 01:14:30,990
ماذا حدث هنا؟

904
01:14:39,930 --> 01:14:45,350
ثم إيرين... هل فعل كل هذا؟

905
01:14:54,250 --> 01:14:59,250
أحد الأسباب التي أدت إلى مقتل الكثير من الجنود في هجوم الجبابرة على تروست

906
01:15:00,180 --> 01:15:03,320
هل كان ذلك فيلق النخبة للاستطلاع غائبا؟

907
01:15:05,960 --> 01:15:10,760
لقد غادروا في مهمة خارج الجدار في ذلك الصباح بالذات.

908
01:15:13,250 --> 01:15:15,800
إنهم هنا! إنها القوة الرئيسية لفيلق الاستطلاع!

909
01:15:17,270 --> 01:15:20,220
القائد إروين! ركلة مؤخراتهم تيتان بالنسبة لي!

910
01:15:20,490 --> 01:15:22,170
ينظر! هناك الكابتن ليفي!

911
01:15:22,520 --> 01:15:24,860
يقولون في المعركة، إنه قوي مثل لواء كامل!

912
01:15:25,000 --> 01:15:26,590
اصمت بالفعل...

913
01:15:27,700 --> 01:15:33,400
أراهن أنهم لن يعبدوك كثيرًا إذا علموا كم أنت مهووس بالنظافة!

914
01:15:36,240 --> 01:15:40,310
رحلة استكشافية بهدف استكشاف الخارج والبحث عن تسوية محتملة.

915
01:15:41,370 --> 01:15:46,620
عندما تقدمت القوات إلى تيتان
المنطقة، وتجاوزت الخسائر البشرية 30%.

916
01:15:48,070 --> 01:15:53,300
هذا هو مدى اتساع فجوة القوة بين العمالقة والرجال.

917
01:15:54,700 --> 01:15:57,430
فقط... فقط شاهد... أيها الأوغاد...

918
01:15:58,430 --> 01:16:01,520
البشرية سوف...تنجو...

919
01:16:04,400 --> 01:16:10,060
أيها الأوغاد... سوف جميعا... تقع على عاتق الكابتن ليفاي!

920
01:16:21,520 --> 01:16:22,490
واحد على اليمين...

921
01:16:23,830 --> 01:16:24,980
اثنان على اليسار.

922
01:16:25,670 --> 01:16:27,760
كابتن، لقد جمعت التعزيزات!

923
01:16:28,340 --> 01:16:30,700
بيترا، اعتني بذلك الجندي هناك.

924
01:16:31,430 --> 01:16:33,020
الباقون منكم يهاجمون الذي على اليمين.

925
01:16:33,870 --> 01:16:35,180
سأقوم بالتنظيف على اليسار.

926
01:16:38,070 --> 01:16:39,720
يا لها من حفنة جميلة.

927
01:16:43,840 --> 01:16:45,660
جميعكم لديكم وجوه مثيرة للاهتمام.

928
01:16:58,650 --> 01:16:59,720
ابق ساكنا.

929
01:17:00,770 --> 01:17:02,310
وإلا فلن أحصل على...

930
01:17:04,690 --> 01:17:06,270
قطعة نظيفة من لحمك.

931
01:17:15,750 --> 01:17:17,980
لقد أصبح الأمر كله قذراً...

932
01:17:26,100 --> 01:17:30,240
كابتن، لا أستطيع إيقاف النزيف!

933
01:17:34,310 --> 01:17:36,180
كابتن...

934
01:17:41,040 --> 01:17:41,560
ماذا؟

935
01:17:44,820 --> 01:17:50,420
هل كنت... مفيداً... للبشرية؟

936
01:17:52,860 --> 01:17:58,740
أم سأموت... بلا فائدة هكذا؟

937
01:18:03,340 --> 01:18:05,340
لقد قمت بعمل رائع.

938
01:18:06,230 --> 01:18:08,480
وسوف تفعل المزيد.

939
01:18:09,890 --> 01:18:13,660
روحك ستبقى معي وتعطيني القوة!

940
01:18:15,660 --> 01:18:16,620
أقسم لك،

941
01:18:17,260 --> 01:18:20,390
سوف أقوم بإبادة العمالقة!

942
01:18:23,320 --> 01:18:26,570
كابتن لقد رحل...

943
01:18:32,390 --> 01:18:34,990
هل سمع كل شيء؟

944
01:18:35,990 --> 01:18:38,570
أنا متأكد من أنه سمع كل شيء.

945
01:18:39,540 --> 01:18:43,260
إنه يستريح بسلام الآن.

946
01:18:46,390 --> 01:18:47,020
جيد إذن...

947
01:18:49,540 --> 01:18:52,630
ليفي! نحن في طريقنا إلى الوراء!

948
01:18:54,160 --> 01:18:57,320
خلف؟ لم نصل إلى الحد الأقصى بعد.

949
01:18:58,250 --> 01:18:59,560
هل مات رجالي عبثاً؟

950
01:19:00,340 --> 01:19:03,330
بدأ العمالقة جميعًا بالتوجه شمالًا نحو المدينة.

951
01:19:06,840 --> 01:19:08,020
انها مجرد مثل قبل خمس سنوات.

952
01:19:09,080 --> 01:19:10,490
لقد حدث شيء ما في المدينة.

953
01:19:11,210 --> 01:19:13,640
ربما قاموا باختراق الجدار.

954
01:19:20,880 --> 01:19:23,540
يجب على جميع الطلاب تجهيز معداتهم والوقوف على أهبة الاستعداد!

955
01:19:26,010 --> 01:19:31,420
وهكذا تمكنا من إعادة تعبئة الغاز والخروج من تروست.

956
01:19:32,890 --> 01:19:37,430
انتظر، إذن الأشخاص الذين ليسوا هنا جميعهم...

957
01:19:38,350 --> 01:19:38,860
نعم.

958
01:19:41,270 --> 01:19:42,550
حتى ميكاسا؟

959
01:19:43,450 --> 01:19:47,710
لا...اعتقدت أن ميكاسا عادت متأخرة مع جين والآخرين...

960
01:19:48,730 --> 01:19:51,580
جان! لا تقل لي أن ميكاسا أصيبت؟

961
01:19:54,020 --> 01:19:55,660
مهلا، ما هو الخطأ؟

962
01:20:01,920 --> 01:20:06,380
لقد أقسمنا أن نبقي الأمر سراً.

963
01:20:06,660 --> 01:20:07,420
سر؟

964
01:20:07,680 --> 01:20:08,440
بحق الجحيم؟

965
01:20:09,500 --> 01:20:12,600
إنه بالكاد شيء يمكنهم إخفاءه بالرغم من ذلك.

966
01:20:13,440 --> 01:20:16,240
قريبا سوف تعرف البشرية جمعاء عن ذلك.

967
01:20:19,860 --> 01:20:24,900
على الرغم من ذلك، يجب عليهم اجتياز هذا الاختبار والبقاء على قيد الحياة.

968
01:20:29,880 --> 01:20:30,860
نار!

969
01:20:32,280 --> 01:20:34,300
إرين! ارمين! نحن صاعدون!

970
01:20:50,660 --> 01:20:51,240
نيران مدفع؟!

971
01:20:51,880 --> 01:20:52,780
ولكن لماذا فقط على النار؟!

972
01:20:53,580 --> 01:20:55,460
لا يمكن أن يكون...
هل هذا الدخان من تيتان؟

973
01:20:57,700 --> 01:20:58,160
انتظر!

974
01:20:59,720 --> 01:21:00,080
انتظر!

975
01:21:08,060 --> 01:21:08,760
هل حصلنا عليهم؟

976
01:21:20,140 --> 01:21:20,940
مستحيل...

977
01:21:34,320 --> 01:21:37,000
أنظر إلى ذلك! البقاء مرة أخرى! انه خطير جدا!

978
01:21:37,440 --> 01:21:39,360
الوقوف في حالة تأهب!

979
01:21:39,740 --> 01:21:40,480
تعليق!

980
01:21:40,940 --> 01:21:43,220
قم بتحميل الجولة التالية في المدفع!

981
01:22:09,720 --> 01:22:10,760
هل أنت بخير؟

982
01:22:11,440 --> 01:22:13,340
إيرين، ما هذا؟

983
01:22:13,600 --> 01:22:15,820
لا أعرف.

984
01:22:16,200 --> 01:22:18,500
كل ما أعرفه هو أنني استعدت ذراعي ورجلي كما لو كان ذلك بالسحر،

985
01:22:20,340 --> 01:22:26,000
وأن كل ما تراه الحامية هو عملاق قتل رفاقه.

986
01:22:27,840 --> 01:22:30,380
في وقت سابق، عندما تحولت،

987
01:22:30,960 --> 01:22:32,760
لقد فعلت ذلك دون وعي.

988
01:22:33,240 --> 01:22:35,260
يبدو الأمر كما لو أنني لم أتمكن من التحكم في جسدي!

989
01:22:36,620 --> 01:22:38,780
لكني تذكرت شيئاً واحداً..

990
01:22:39,760 --> 01:22:42,020
الطابق السفلي. الطابق السفلي من منزلي القديم.

991
01:22:43,220 --> 01:22:46,160
قال والدي إنني سأفهم كل شيء إذا ذهبت إلى هناك.

992
01:22:46,840 --> 01:22:50,660
احتفظ دائمًا بهذا المفتاح معك. لا تتركها أبدا.

993
01:22:51,640 --> 01:22:54,460
وعندما تنظر إليها، تذكر!

994
01:22:55,940 --> 01:22:58,680
يجب أن تذهب إلى الطابق السفلي!

995
01:23:00,400 --> 01:23:05,140
مفهوم؟ قم باستعادة جدار ماريا والوصول إلى هذا الطابق السفلي!

996
01:23:06,100 --> 01:23:09,180
هذه القوة سوف تكون مفيدة بعد ذلك!

997
01:23:10,680 --> 01:23:12,720
والدي هو السبب في كل هذا الذي يحدث لي.

998
01:23:14,240 --> 01:23:18,480
إذا وصلت إلى ذلك الطابق السفلي، ربما سأكتشف الحقيقة بشأن العمالقة.

999
01:23:20,720 --> 01:23:24,220
اللعنة! لماذا أخفى هذا عني؟

1000
01:23:25,000 --> 01:23:29,740
إنها المعلومات التي كان فيلق الاستطلاع يبحث عنها،
على حساب آلاف الأرواح!

1001
01:23:30,260 --> 01:23:32,180
هذا هو الأمل الأخير للبشرية!

1002
01:23:33,420 --> 01:23:37,060
هل كان يبقيه مغلقاً في القبو فحسب؟

1003
01:23:38,180 --> 01:23:40,420
ماذا بحق الجحيم كان يفكر؟!

1004
01:23:41,320 --> 01:23:43,660
إيرين، أنفك ينزف...

1005
01:23:47,060 --> 01:23:49,260
أنت شاحب حقا. تنفسك ثقيل أيضاً.

1006
01:23:49,980 --> 01:23:52,120
من الواضح أن القيام بذلك يضع الكثير من الضغط على جسمك!

1007
01:23:53,680 --> 01:23:55,580
لا يهمني إذا كنت في حالة سيئة الآن.

1008
01:23:56,840 --> 01:23:58,720
لقد سببت لك ما يكفي من المتاعب بالفعل.

1009
01:24:00,140 --> 01:24:02,380
من الآن فصاعدا، سأفعل هذا وحدي.

1010
01:24:03,780 --> 01:24:05,500
لا! أنا…

1011
01:24:05,500 --> 01:24:05,940
إرين.

1012
01:24:07,580 --> 01:24:08,300
أنا قادم أيضًا.

1013
01:24:08,560 --> 01:24:09,140
لا.

1014
01:24:10,040 --> 01:24:12,680
إذا لم أتمكن من اللحاق بك، فلا تشغل نفسك بي.

1015
01:24:13,400 --> 01:24:15,720
لكن ليس علي أن أفعل كل ما تقوله أيضًا.

1016
01:24:16,420 --> 01:24:18,320
قطع حماقة بالفعل، من أجل اللعنة!

1017
01:24:19,340 --> 01:24:21,760
أنا لست أخوك الصغير أو ابنك!

1018
01:24:20,680 --> 01:24:26,720
أعتقد أنه حتى في لحظاتي الأخيرة، مازلت مجرد جبان.

1019
01:24:28,660 --> 01:24:30,980
لقد ساعدوني مرات عديدة،

1020
01:24:32,200 --> 01:24:37,200
ومع ذلك، لم أتمكن قط من سدادها.

1021
01:24:39,720 --> 01:24:45,480
بعد هذا... لن نكون نحن الثلاثة معًا مرة أخرى.

1022
01:24:58,860 --> 01:25:03,960
لا! لا أستطيع الاستسلام!

1023
01:25:05,120 --> 01:25:07,100
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج!

1024
01:25:09,940 --> 01:25:11,920
سوف أقنعهم.

1025
01:25:12,820 --> 01:25:16,180
ابذل قصارى جهدك لتظهر لهم أنك لا تنوي المقاومة.

1026
01:25:23,460 --> 01:25:27,880
لقد كان هناك شيء يزعجني منذ أن رأيت إيرين يقاتل كعملاق.

1027
01:25:28,550 --> 01:25:31,000
لم أقم حتى بتسوية أمري الخاص
الأفكار حتى الآن، ولكن لا بد لي من القيام بذلك.

1028
01:25:31,500 --> 01:25:33,160
يجب أن أفكر بينما أتكلم!

1029
01:25:38,480 --> 01:25:39,220
قف!

1030
01:25:44,520 --> 01:25:47,180
لقد أظهرت أخيراً ألوانك الحقيقية أيها الوحش!

1031
01:25:47,300 --> 01:25:50,300
سأشير! سأشير إلى المدفع!

1032
01:25:50,680 --> 01:25:52,680
فهو ليس عدو البشرية!

1033
01:25:53,230 --> 01:25:57,290
نحن على استعداد لمشاركة كل المعلومات الاستخبارية التي جمعناها!

1034
01:25:57,450 --> 01:25:59,790
التسول لحياتكم لا طائل منه الآن!

1035
01:26:00,230 --> 01:26:02,320
لقد رأيت ذلك بأم عيني!

1036
01:26:03,300 --> 01:26:06,060
عملاق جاء من داخل آخر!

1037
01:26:06,460 --> 01:26:11,460
وإذا لم يكن ذلك كافيًا، فقد شهدت أيضًا كيف خرج إيرين جيجر من رقبة العملاق!

1038
01:26:12,380 --> 01:26:15,700
إذا قلت أنه ليس عدوا، أثبت ذلك!

1039
01:26:16,120 --> 01:26:17,720
ليست هناك حاجة لمزيد من الأدلة!

1040
01:26:18,380 --> 01:26:20,380
هذا صحيح! هذا غير ضروري!

1041
01:26:21,380 --> 01:26:25,420
ليست القضية كيف نراه!

1042
01:26:25,880 --> 01:26:26,580
ماذا؟!

1043
01:26:27,120 --> 01:26:29,520
قلت أن الجميع رآه!

1044
01:26:29,920 --> 01:26:32,880
إذًا لا بد أنهم رأوه وهو يقاتل الجبابرة أيضًا!

1045
01:26:33,300 --> 01:26:36,360
ولابد أنهم رأوا كل العمالقة يتجمعون ضده!

1046
01:26:37,620 --> 01:26:43,180
يعتبره العمالقة فريسة، تمامًا مثل بقية البشر!

1047
01:26:43,660 --> 01:26:48,020
لا شيء مما تقوله يمكن أن يغير هذه الحقيقة!

1048
01:26:48,760 --> 01:26:51,120
تيتان كحليف... لا يمكن أن يكون...

1049
01:26:56,640 --> 01:26:58,130
هذا لا يمكن أن يكون...

1050
01:26:58,520 --> 01:27:01,140
لا تقع في هذا الفخ الذكي!

1051
01:27:03,200 --> 01:27:08,390
كجندي، أقسمت أن أكرس قلبي لقيامة البشرية!

1052
01:27:09,080 --> 01:27:13,080
ليس هناك مجد أعظم من الموت في سبيل هذا الإيمان!

1053
01:27:13,660 --> 01:27:17,760
إذا أضفنا قوته الجبارة إلى قوة جيوشنا،

1054
01:27:18,320 --> 01:27:21,080
قد يكون من الممكن حتى استعادة المدينة!

1055
01:27:21,820 --> 01:27:26,250
من أجل مجد الجنس البشري، أتوسل إليك! في لحظاتي الأخيرة قبل أن أموت،

1056
01:27:26,860 --> 01:27:29,270
اسمح لي أن أشرح أهميته الإستراتيجية!

1057
01:27:34,240 --> 01:27:37,740
أيها الكابتن، علينا أن نفكر فيما-

1058
01:27:37,770 --> 01:27:38,540
الصمت!

1059
01:27:40,840 --> 01:27:43,980
بغض النظر عن كيفية دفاعهم عن حياتهم، فإنهم ما زالوا متمردين!

1060
01:27:44,560 --> 01:27:46,380
يجب القضاء على أولئك الذين يخالفون القواعد!

1061
01:27:46,840 --> 01:27:48,860
هذا ما يعنيه أن تكون جنديًا!

1062
01:27:54,000 --> 01:27:54,920
قطعها بالفعل.

1063
01:27:56,760 --> 01:28:00,840
أنت لم تتغير. بقدر حجمك،
لا يزال لديك شجاعة الظبي الخائف.

1064
01:28:03,480 --> 01:28:04,620
القائد بيكسيس؟

1065
01:28:06,740 --> 01:28:09,740
ألا ترى مدى روعة تحيته؟

1066
01:28:12,900 --> 01:28:16,320
لقد وصلت للتو، ولكن تم نقل الوضع إليّ بالفعل.

1067
01:28:17,520 --> 01:28:19,060
تذهب لتنظيم التعزيزات.

1068
01:28:20,160 --> 01:28:24,240
أعتقد أنه سيكون من المفيد سماع ما سيقولونه.

1069
01:28:30,860 --> 01:28:32,220
دوت بيكسيس.

1070
01:28:33,020 --> 01:28:38,120
القائد العام للدفاع عن المناطق الجنوبية بما في ذلك تروست.

1071
01:28:38,880 --> 01:28:43,060
رجل مؤتمن على السلطة الكاملة على المجال الرئيسي لدفاعات البشرية.

1072
01:28:45,180 --> 01:28:48,940
أرى. إذن أنت تعتقد أن الطابق السفلي يحمل كل الإجابات التي تبحث عنها؟

1073
01:28:49,320 --> 01:28:51,360
نعم. هل تصدقني يا سيدي؟

1074
01:28:52,520 --> 01:28:58,700
نظرًا لأنه حتى أنت بنفسك لا تستطيع أن تقول ذلك على وجه اليقين، دعنا نقول فقط أنني سأضعه في الاعتبار في الوقت الحالي.

1075
01:28:59,960 --> 01:29:02,320
كاديت أرليرت، أليس كذلك؟

1076
01:29:02,980 --> 01:29:03,280
نعم يا سيدي!

1077
01:29:04,160 --> 01:29:07,300
لقد قلت سابقًا أنه باستخدام "قوة العملاق" هذه

1078
01:29:07,840 --> 01:29:10,440
قد نتمكن من استعادة هذه المدينة.

1079
01:29:11,260 --> 01:29:12,710
هل تصدق ذلك حقا،

1080
01:29:13,300 --> 01:29:16,000
أم أنك كنت يائسًا للبقاء على قيد الحياة؟

1081
01:29:17,370 --> 01:29:20,480
لقد كان... كلاهما يا سيدي!

1082
01:29:21,900 --> 01:29:23,950
كنت أحاول أن أقول إن إيرين يمكنه أن يأخذ شكل العملاق،

1083
01:29:24,860 --> 01:29:30,540
احمل تلك الصخرة إلى الحائط، وأغلق الفجوة الموجودة في البوابة.

1084
01:29:31,980 --> 01:29:34,440
خطرت لي الفكرة للتو..

1085
01:29:35,800 --> 01:29:41,300
لكن ألا يمكنك النظر إلى قوة إيرين كفرصة لتحويل هذا الوضع لصالحنا؟

1086
01:29:45,460 --> 01:29:48,120
بالطبع، كنت أيضًا يائسًا لإنقاذ حياتنا...

1087
01:29:50,220 --> 01:29:54,660
يائسة للحفظ... تلك الكلمات تستحق أكثر من أي شيء آخر.

1088
01:30:04,180 --> 01:30:06,120
ماذا تقول، كاديت جايجر؟

1089
01:30:07,520 --> 01:30:07,900
سيد؟

1090
01:30:09,020 --> 01:30:11,620
هل يمكنك سد الفجوة؟

1091
01:30:13,540 --> 01:30:15,700
أنا...

1092
01:30:16,960 --> 01:30:17,790
لست متأكدا.

1093
01:30:18,630 --> 01:30:23,020
أنا لا أفهم هذا أكثر من بقيتكم.

1094
01:30:24,300 --> 01:30:29,960
سيكون من غير المسؤول أن أجيب كما لو كنت أعرف أيًا من الاتجاهين.

1095
01:30:29,980 --> 01:30:32,310
أوه الحق، آسف.

1096
01:30:32,820 --> 01:30:34,880
لقد طرحت السؤال الخطأ.

1097
01:30:36,650 --> 01:30:39,580
هل ستفعل ذلك أم لا؟ ما هو؟

1098
01:31:09,630 --> 01:31:13,120
سأفعل ذلك. أنا سأفعلها.

1099
01:31:13,870 --> 01:31:18,880
لست متأكدًا من قدرتي على سد الفجوة، لكنني سأستمر في القيام بذلك.

1100
01:31:29,180 --> 01:31:31,410
بدأ فريق النخبة العملية.

1101
01:31:33,410 --> 01:31:37,350
سأطلعك الآن على عملية استعادة تروست!

1102
01:31:38,510 --> 01:31:40,080
سأقدمه الآن.

1103
01:31:41,400 --> 01:31:44,440
إرين جايجر من الكاديت!

1104
01:31:45,890 --> 01:31:51,560
يمكنه استدعاء جسد تيتان والتحكم فيه حسب الرغبة!

1105
01:31:52,390 --> 01:31:56,670
سوف يتحول إلى عملاق، ويلتقط تلك الصخرة العملاقة بالقرب من البوابة الأمامية،

1106
01:31:57,320 --> 01:32:00,300
احملها إلى الثغرة في الحائط، وسدّ الثقب بها!

1107
01:32:01,580 --> 01:32:05,180
ستكون مهمتك هي حمايته من العمالقة الآخرين

1108
01:32:05,850 --> 01:32:09,080
...بينما هو يحمل الصخرة إلى الخرق!

1109
01:32:10,980 --> 01:32:14,650
سيتم تكليف حماية إيرين جايجر لقادة الفرقة:

1110
01:32:15,010 --> 01:32:19,510
إيان ديتريش وريكو برزينسكا وميتابي جارناش!

1111
01:32:20,980 --> 01:32:22,920
مصير البشرية بين يديك.

1112
01:32:23,700 --> 01:32:24,020
نعم يا سيدي!

1113
01:32:25,260 --> 01:32:26,440
مستعد؟ دعنا نذهب!

1114
01:32:38,680 --> 01:32:40,380
منذ ظهور العمالقة لأول مرة،

1115
01:32:41,160 --> 01:32:43,360
ولم تنتصر البشرية عليهم مرة واحدة!

1116
01:32:45,520 --> 01:32:49,340
الجبابرة يواصلون التقدم ونحن نتراجع،

1117
01:32:50,060 --> 01:32:51,680
السماح لهم بأخذ أرضنا!

1118
01:32:53,000 --> 01:32:56,100
ولكن عندما تنجح هذه الخطة

1119
01:32:57,060 --> 01:33:02,140
ستكون هذه هي المرة الأولى التي نستعيد فيها الأرض من العمالقة!

1120
01:33:03,940 --> 01:33:09,450
وفي تلك اللحظة، ولأول مرة، ستنتصر البشرية على العمالقة!

1121
01:33:10,870 --> 01:33:14,940
مقارنة بما تم أخذه منا،

1122
01:33:15,640 --> 01:33:18,380
قد يكون شيئاً صغيراً..

1123
01:33:19,630 --> 01:33:26,640
ولكن هذا يعني أن البشرية تمكنت أخيرًا من الهجوم على العمالقة!

1124
01:33:58,250 --> 01:34:03,240
بالمعايير البشرية، تلك الصخرة ثقيلة جدًا بحيث لا يمكن رفعها.

1125
01:34:04,230 --> 01:34:07,850
لكنني متأكد من أن إيرين لديه القوة لإرشادنا.

1126
01:34:16,660 --> 01:34:17,220
إرين؟

1127
01:34:35,860 --> 01:34:36,470
أكرمان!

1128
01:34:49,130 --> 01:34:52,780
إيرين، ألا تعرفني؟ أنا ميكاسا!

1129
01:34:53,480 --> 01:34:55,330
أنا عائلتك!

1130
01:34:56,000 --> 01:34:58,730
يجب عليك سد الحفرة بتلك الصخرة!

1131
01:34:59,500 --> 01:35:00,690
دودج، أكرمان!

1132
01:35:15,760 --> 01:35:16,840
ما الأمر معه؟

1133
01:35:17,660 --> 01:35:19,670
إنه مجرد تيتان غبي مثل البقية!

1134
01:35:19,780 --> 01:35:20,310
إرين!

1135
01:35:20,510 --> 01:35:21,480
قائد الفرقة إيان!

1136
01:35:22,290 --> 01:35:23,620
اثنان يقتربان من الأمام!

1137
01:35:24,070 --> 01:35:25,980
فئة واحدة بطول 10 أمتار وفئة واحدة بطول 6 أمتار!

1138
01:35:26,600 --> 01:35:27,750
وآخر يأتي من الخلف!

1139
01:35:28,180 --> 01:35:30,100
إنها فئة 12 مترا!

1140
01:35:33,530 --> 01:35:34,800
لقد فشلت العملية.

1141
01:35:35,900 --> 01:35:39,700
كان واضحاً منذ البداية عدم وجود سلاح سري.

1142
01:35:46,480 --> 01:35:47,770
مهلا، انظر إلى ذلك!

1143
01:35:48,260 --> 01:35:49,230
انظر، ما هذا؟

1144
01:35:50,650 --> 01:35:52,700
هل... فشلوا؟

1145
01:35:53,550 --> 01:35:54,180
لماذا؟

1146
01:35:58,100 --> 01:35:59,240
ارمين! إلى أين أنت ذاهب؟

1147
01:36:00,570 --> 01:36:01,460
القائد بيكسيس,

1148
01:36:02,270 --> 01:36:04,700
يجب أن نعود إلى الدفاع عن البوابة.

1149
01:36:05,320 --> 01:36:05,960
هل توافق؟

1150
01:36:06,370 --> 01:36:06,890
لا.

1151
01:36:08,170 --> 01:36:09,910
أمر فريق النخبة بالتراجع.

1152
01:36:10,270 --> 01:36:10,810
لا حاجة.

1153
01:36:11,170 --> 01:36:14,500
استمر في جذب العمالقة إلى زاوية المدينة.

1154
01:36:16,040 --> 01:36:19,530
أما فريق النخبة فلهم صلاحية التصرف كما يرونه مناسبا.

1155
01:36:20,330 --> 01:36:22,000
إنهم ليسوا مجرد جنود ماهرين.

1156
01:36:22,590 --> 01:36:25,920
إنهم النخبة من النخبة الذين عهدت إليهم بمستقبل البشرية.

1157
01:36:27,130 --> 01:36:30,510
إن الاستسلام بهذه السهولة سيكون أمرًا لا يغتفر.

1158
01:36:31,330 --> 01:36:34,120
لا يمكننا أن نسمح بأن تذهب وفاة رفاقنا سدى.

1159
01:36:35,440 --> 01:36:38,450
يجب أن نكافح حتى أنفاسنا الأخيرة.

1160
01:37:02,420 --> 01:37:05,280
أنا في المنزل؟

1161
01:37:13,050 --> 01:37:13,630
انا بحاجة الى النوم...

1162
01:37:31,320 --> 01:37:32,480
هذا ليس جيدا! خلفنا!

1163
01:37:33,350 --> 01:37:36,860
فئة طولها 13 مترًا تتجه نحو جايجر!

1164
01:37:37,640 --> 01:37:40,180
المزيد من العمالقة يأتون عبر البوابة!

1165
01:37:41,180 --> 01:37:42,770
يبدو وكأنه أربعة فئة 10 مترا!

1166
01:37:43,730 --> 01:37:45,200
أكرمان، تعامل مع الشخص الذي خلفنا!

1167
01:37:45,430 --> 01:37:45,940
روجر!

1168
01:37:46,270 --> 01:37:47,930
لا تدع لهم الوصول إلى جايجر!

1169
01:37:49,020 --> 01:37:49,990
سوف نوقفهم هنا!

1170
01:37:50,240 --> 01:37:50,750
روجر!

1171
01:37:51,590 --> 01:37:54,250
رغم أنهم النخبة..
فريقان فقط لا يستطيعان التعامل مع أربعة في وقت واحد...

1172
01:38:06,590 --> 01:38:09,750
أوه، لا... لماذا يوجد الكثير من العمالقة؟

1173
01:38:10,700 --> 01:38:12,400
لا يكاد يوجد أي بشر هنا.

1174
01:38:13,210 --> 01:38:16,210
لا تقل لي... هل ينجذبون إلى إيرين؟

1175
01:38:16,830 --> 01:38:17,390
ميكاسا!

1176
01:38:18,530 --> 01:38:19,630
ماذا حدث للخطة؟

1177
01:38:19,910 --> 01:38:20,460
ارمين؟

1178
01:38:21,080 --> 01:38:22,540
ما هو الخطأ في ايرين؟

1179
01:38:23,000 --> 01:38:24,450
إنه أمر خطير! ابتعد عن هناك!

1180
01:38:24,960 --> 01:38:27,350
إيرين لا يستطيع السيطرة على هذا العملاق!

1181
01:38:28,200 --> 01:38:30,160
لم يستجب حتى عندما حاولت التحدث معه!

1182
01:38:30,760 --> 01:38:32,520
ليس هناك فائدة في أن يحاول أي شخص آخر أيضًا!

1183
01:38:32,870 --> 01:38:33,580
والخطة؟

1184
01:38:33,920 --> 01:38:34,760
لقد فشلت.

1185
01:38:35,340 --> 01:38:36,540
لا يمكننا أن نترك إرين خلفنا،

1186
01:38:37,040 --> 01:38:37,960
لذلك الجميع يقاتلون!

1187
01:38:38,520 --> 01:38:40,300
ولكن مع هذا العدد الكبير من العمالقة،

1188
01:38:40,490 --> 01:38:42,600
نحن ملزمون بأن يتم القضاء علينا!

1189
01:38:54,420 --> 01:38:57,150
لقد خرج إرين من نقطة ضعف العملاق من قبل.

1190
01:38:58,400 --> 01:38:58,980
ماذا انت...

1191
01:39:01,080 --> 01:39:05,480
يجب أن يكون هذا مرتبطًا بغموض الطبيعة الحقيقية للعملاق.

1192
01:39:06,680 --> 01:39:09,480
سوف يكون على ما يرام. طالما تجنبت الوسط،

1193
01:39:10,260 --> 01:39:12,630
لن يكون قاتلا...

1194
01:39:13,060 --> 01:39:16,630
انها مجرد سوف تؤذي قليلا!

1195
01:39:16,790 --> 01:39:17,490
ارمين!

1196
01:39:27,820 --> 01:39:29,370
ارمين، لا تكن أحمق!

1197
01:39:29,720 --> 01:39:32,600
ميكاسا! الآن، افعل ما بوسعك!

1198
01:39:32,900 --> 01:39:35,120
إذا ذهبت، هناك حياة يمكنك إنقاذها!

1199
01:39:35,540 --> 01:39:37,340
اترك إيرين لي وانطلق!

1200
01:39:45,310 --> 01:39:46,960
ايرين هل تسمعني؟!

1201
01:39:47,690 --> 01:39:48,700
احصل على قبضة يا رجل!

1202
01:39:49,410 --> 01:39:51,940
إذا لم تخرج من هناك، فسنموت جميعًا!

1203
01:39:52,730 --> 01:39:54,600
إرين! يخرج!

1204
01:39:55,290 --> 01:39:56,800
عجل! إرين!

1205
01:39:57,590 --> 01:39:58,380
إرين!

1206
01:40:01,960 --> 01:40:04,310
ماذا حدث للانتقام لأمك؟!

1207
01:40:04,830 --> 01:40:06,760
ألم تكن تنوي إبادة كل الجبابرة؟!

1208
01:40:07,390 --> 01:40:10,090
ألا تكره هؤلاء الأوغاد لقتلهم والدتك؟!

1209
01:40:11,840 --> 01:40:13,590
ماذا تقول يا ارمين؟

1210
01:40:15,620 --> 01:40:17,900
أمي هنا.

1211
01:40:19,200 --> 01:40:19,840
إرين!

1212
01:40:20,270 --> 01:40:22,600
إرين! استيقظ من فضلك! إرين!

1213
01:40:23,140 --> 01:40:25,250
أعلم أنك هناك يا إيرين!

1214
01:40:25,650 --> 01:40:28,230
إذا بقيت هنا، فسوف نقتل على يد العمالقة!

1215
01:40:29,030 --> 01:40:30,670
كل شيء سينتهي هنا!

1216
01:40:32,870 --> 01:40:36,670
لقد أخبرتك أن كلامك غير منطقي يا أرمين.

1217
01:40:39,800 --> 01:40:42,160
لماذا يجب أن أذهب للخارج؟

1218
01:40:42,850 --> 01:40:46,130
هذا صحيح. لماذا يجب علي...

1219
01:40:50,680 --> 01:40:52,540
انضم إلى فيلق الاستطلاع...

1220
01:40:58,230 --> 01:40:59,420
مسكتك!

1221
01:41:06,060 --> 01:41:08,210
خذ هذا يا قطعة من القرف!

1222
01:41:14,260 --> 01:41:15,290
حافظ على المسافة الخاصة بك!

1223
01:41:15,570 --> 01:41:16,650
تقرير أكرمان!

1224
01:41:17,470 --> 01:41:18,770
سأنضم إلى فرقة ميتابي!

1225
01:41:29,430 --> 01:41:29,950
هاه؟

1226
01:41:34,290 --> 01:41:34,800
جان!

1227
01:41:35,200 --> 01:41:36,210
عجلوا اللعنة!

1228
01:41:40,500 --> 01:41:43,030
لقد اكتفيت من الناس الذين يموتون على حسابي!

1229
01:41:58,580 --> 01:42:00,360
اللعنة، كان لا بد من كسر الآن؟!

1230
01:42:18,710 --> 01:42:19,270
جان!

1231
01:42:25,070 --> 01:42:28,790
ما هو الخطأ؟ لماذا لا يستخدم معدات المناورة ثلاثية الأبعاد الخاصة به؟

1232
01:42:30,460 --> 01:42:33,090
لا تقل لي أنه كسر!

1233
01:42:34,770 --> 01:42:36,020
سأقوم بتسوية هذا الأمر بنفسي!

1234
01:43:00,100 --> 01:43:04,320
إرين! إرين! إرين!

1235
01:43:06,780 --> 01:43:07,330
إرين!

1236
01:43:09,380 --> 01:43:13,640
ألم نقم باستكشاف العالم الخارجي؟

1237
01:43:16,620 --> 01:43:19,240
بعيدًا، بعيدًا عن هذه الجدران..

1238
01:43:20,570 --> 01:43:26,260
إلى الماء المحترق وأرض الجليد.
إلى حقول الثلج الرملية.

1239
01:43:28,890 --> 01:43:30,610
أعتقدت أنك نسيت الأمر،

1240
01:43:31,970 --> 01:43:36,980
لكنك توقفت عن طرح هذا الأمر لأنك لم تردني أن أنضم إلى فيلق الاستطلاع.

1241
01:43:38,820 --> 01:43:40,840
العالم الخارجي...

1242
01:43:45,010 --> 01:43:51,850
إيرين، أجبني! على الرغم من أنك تعلم أن الجحيم كان مستعرًا خارج الجدران...

1243
01:43:52,880 --> 01:43:56,820
لماذا أردت يومًا رؤية العالم الخارجي؟

1244
01:44:00,540 --> 01:44:05,690
لماذا تسأل؟ أليس هذا واضحا؟

1245
01:44:09,190 --> 01:44:12,180
لأنني ولدت في هذا العالم!

1246
01:44:28,300 --> 01:44:33,130
قائد الفرقة، هذا هو كل ما يمكننا التعامل معه! نحن الوحيدون المتبقيون!

1247
01:44:35,470 --> 01:44:36,700
دعونا نعود إلى الصخرة!

1248
01:44:42,880 --> 01:44:43,420
تقرير!

1249
01:44:44,920 --> 01:44:46,880
خمسة عمالقة قادمون من البوابة.

1250
01:44:56,320 --> 01:44:57,400
اللعنة!

1251
01:44:58,110 --> 01:44:58,630
جان!

1252
01:44:59,740 --> 01:45:00,950
يجب أن يكون معدات المناورة الخاصة به!

1253
01:45:02,290 --> 01:45:02,800
ما هو الخطأ؟

1254
01:45:05,480 --> 01:45:10,610
هيا أيها الوغد! أنا في عجلة من أمري هنا!

1255
01:45:14,080 --> 01:45:14,900
جان، تهدئة!

1256
01:45:18,410 --> 01:45:20,370
ماركو ماذا تفعل؟!

1257
01:45:32,780 --> 01:45:35,300
جيز، يا له من سحب!

1258
01:45:46,420 --> 01:45:49,930
هراء! لماذا يصعب سحب الزناد؟

1259
01:45:54,430 --> 01:45:55,020
جان!

1260
01:46:01,650 --> 01:46:02,510
ماذا تفعل؟!

1261
01:46:03,220 --> 01:46:05,090
هذا هو خطي! يطير بعيدا بالفعل!

1262
01:46:38,440 --> 01:46:39,650
أنتم مجانين يا رفاق!

1263
01:46:39,800 --> 01:46:42,870
خطي مرة أخرى! أعتقد أنني ماتت للتو مثل ثلاث مرات!

1264
01:46:45,370 --> 01:46:45,960
أنظر إلى ذلك!

1265
01:47:21,510 --> 01:47:22,040
ايرين...

1266
01:47:22,960 --> 01:47:23,670
ميكاسا!

1267
01:47:26,160 --> 01:47:26,670
ارمين!

1268
01:47:27,690 --> 01:47:32,340
فاز ايرين! إنه يحاول القيام بعمله الآن!

1269
01:47:32,940 --> 01:47:35,850
إذا استطاع فقط الوصول إلى البوابة،

1270
01:47:36,400 --> 01:47:37,540
نحن فزنا!

1271
01:47:43,160 --> 01:47:44,000
استمع جيدا!

1272
01:47:45,420 --> 01:47:49,530
يجب علينا الدفاع عن إيرين حتى يصل إلى البوابة، حتى لو كلفنا ذلك حياتنا!

1273
01:47:50,550 --> 01:47:53,270
لا تدع أي جبابرة يقتربون منه!

1274
01:47:54,290 --> 01:47:57,040
ابقهم جميعا بعيدا عن الطريق! يجب أن ندعم إيرين!

1275
01:48:00,320 --> 01:48:02,480
أنتما الاثنان، اذهبا إلى إيرين!

1276
01:48:03,590 --> 01:48:05,300
هذا أمر! فهمتها؟

1277
01:48:06,410 --> 01:48:07,000
نعم يا سيدي!

1278
01:48:11,580 --> 01:48:13,360
فرقة ميتابي؟ ما هم...؟

1279
01:48:14,640 --> 01:48:19,230
الجبابرة لا يعيروننا أي اهتمام! يجب أن نقترب بدرجة كافية بحيث لا يمكنهم تجاهلنا!

1280
01:48:20,550 --> 01:48:21,970
ينظر! هنا!

1281
01:48:22,440 --> 01:48:26,340
استدر وإلا سأضع سيفي في مؤخرتك النتنة وسأنزفك حتى الموت!

1282
01:48:30,760 --> 01:48:32,510
الآن! اثنان منهم يلاحقوننا!

1283
01:48:32,960 --> 01:48:35,610
يجري! اركض إلى المباني!

1284
01:48:36,120 --> 01:48:39,480
مستحيل! البقاء على الأرض هو انتحار!

1285
01:48:40,640 --> 01:48:42,730
بدون الخيول أو المباني، لا يمكننا القتال!

1286
01:48:43,430 --> 01:48:47,350
لا... إنها الطريقة الوحيدة المتبقية لنا.

1287
01:48:51,360 --> 01:48:52,600
الجميع يتبعون خطاهم!

1288
01:48:53,660 --> 01:48:55,280
أرمين، نحن ذاهبون أيضًا.

1289
01:48:58,710 --> 01:49:00,510
من هنا! تعال هنا!

1290
01:49:09,400 --> 01:49:12,840
جسدي..أشعر وكأنني أتحطم..

1291
01:49:15,520 --> 01:49:19,510
ميكاسا؟ ارمين؟ ماذا تفعل؟

1292
01:49:20,300 --> 01:49:23,570
إذا بقيت هناك، سوف يأكلك العمالقة!

1293
01:49:25,230 --> 01:49:27,560
يا! ماذا تنتظر؟

1294
01:49:28,370 --> 01:49:29,280
تعال واحصل علي!

1295
01:49:32,580 --> 01:49:33,460
يا!

1296
01:49:35,510 --> 01:49:36,200
ميتابي!

1297
01:49:42,790 --> 01:49:46,640
لماذا أردت يومًا رؤية العالم الخارجي؟

1298
01:49:50,180 --> 01:49:56,170
عندما نولد، كلنا أحرار.

1299
01:49:59,180 --> 01:50:04,050
الأشخاص الذين ينكرون ذلك، بغض النظر عن مدى قوتهم، لا يهم.

1300
01:50:06,180 --> 01:50:10,550
الماء المحترق، أرض الجليد... لا يهمني ماذا!

1301
01:50:11,830 --> 01:50:17,540
أي شخص يرى مثل هذه الأشياء سيكون الشخص الأكثر حرية في العالم كله!

1302
01:50:20,090 --> 01:50:24,510
يعارك! من سيقدر حياته على شيء كهذا؟

1303
01:50:27,060 --> 01:50:30,500
مهما كان العالم مرعبًا... لا يهم!

1304
01:50:33,630 --> 01:50:37,120
مهما كانت قسوة العالم... لا يهم!

1305
01:50:39,050 --> 01:50:39,890
يعارك!

1306
01:50:40,900 --> 01:50:42,140
يعارك!

1307
01:50:43,000 --> 01:50:43,680
يعارك!

1308
01:50:44,890 --> 01:50:46,360
يعارك!

1309
01:50:50,330 --> 01:50:51,270
انتبه! جبابرة!

1310
01:50:53,930 --> 01:50:54,800
سوف أتعامل مع هذا!

1311
01:50:58,000 --> 01:51:00,240
خارج الطريق!

1312
01:51:22,960 --> 01:51:25,790
اذهب يا إيرين!

1313
01:51:27,120 --> 01:51:28,240
يعارك!

1314
01:52:13,490 --> 01:52:17,820
الجميع... لم يمت عبثا.

1315
01:52:24,280 --> 01:52:29,510
اليوم، ولأول مرة، انتصرت البشرية على الجبابرة.

1316
01:53:05,660 --> 01:53:07,810
لا يزال جزء من جسده مندمجًا مع العملاق.

1317
01:53:08,390 --> 01:53:09,640
لا أستطيع إخراجه!

1318
01:53:09,900 --> 01:53:10,950
سيتعين علينا قطعها بعد ذلك!

1319
01:53:45,050 --> 01:53:46,440
مهلا يا أطفال...

1320
01:53:48,000 --> 01:53:49,790
ما هو الوضع هنا؟

1321
01:53:51,570 --> 01:53:54,740
أجنحة...الحرية...

1322
01:58:03,040 --> 01:58:04,250
هل لديك أي أسئلة؟

1323
01:58:12,290 --> 01:58:12,870
همهمة...

1324
01:58:15,170 --> 01:58:18,420
أين... أنا؟